Patakaran sa Privacy

Huling Na-update: Pebrero 20, 2026

Pangkalahatang-ideya

Ang maikling bersyon: Ang iyong data ay nananatili sa iyong device. Hindi kinokolekta, iniimbak, nakikita, o ibinebenta ng developer ang iyong personal na impormasyon — dahil wala sa mga ito ang lumalabas sa iyong device.

Ipinaliliwanag ng patakarang ito kung anong data ang umiiral, kung saan ito nananatili, at anong mga karapatan ang mayroon ka dito.

Sino Ako

Ang Recur ay ginawa at pinapanatili ng isang independiyenteng indibidwal na developer — hindi isang kumpanya, startup, o organisasyon ng anumang uri. Kapag sinabi ng patakarang ito na "ako", "akin", o "ang developer", tumutukoy ito sa isang tao. Kapag sinabi nito na "kami" o "aming", parehong tao pa rin ang tinutukoy.

Para sa mga layunin ng batas sa privacy: ang developer ang gumaganap bilang data controller para sa anumang impormasyong kaugnay ng app support (ibig sabihin, mga email na ipinadala mo sa [email protected]). Para sa app mismo, walang proseso ng personal na data — hindi kailanman umabot sa developer ang iyong app data.

Makipag-ugnay: [email protected]

Pagkolekta ng Data

Ano ang Hindi Kinokolekta

Hindi kinokolekta ng developer ang:

• Personal na impormasyon (pangalan, email address, numero ng telepono, petsa ng kapanganakan)
• Mga credential ng account ng anumang uri (walang mga account na umiiral)
• Mga usage analytics, session data, o behavioral tracking
• Mga advertising identifier (GAID o iba pa)
• Data ng lokasyon (malabo o tumpak)
• Mga device fingerprint o hardware identifier
• Mga crash report o diagnostic data na ipinapadala sa developer
• Anumang impormasyon tungkol sa mga subscription, loan, o card na iyong sinusubaybayan

Ano ang Nananatili sa Iyong Device

Lahat ng data na inilalagay mo sa Recur ay nakaimbak nang lokal sa iyong device lamang, gamit ang Hive (isang lokal na on-device database):

• Mga detalye ng subscription (mga pangalan, halaga, petsa ng billing)
• Impormasyon ng loan at EMI
• Data ng pagsubaybay ng credit card
• Mga paalala sa pagbabayad at mga setting ng notification
• Mga kategorya, profile, at paraan ng pagbabayad
• Mga kagustuhan at setting ng app

Ang data na ito ay hindi kailanman ipinapadala sa developer o sa anumang server na kontrolado ng developer.

Mga Opsyonal na Feature

Google Drive Backup (Premium Feature)

Kung pipiliin mong i-enable ang Google Drive backup, ang iyong app data ay ia-upload sa iyong sariling personal na Google Drive account. Ito ay ganap na opsyonal at naka-disable bilang default.

• Ano ang ina-upload: Isang JSON file na naglalaman ng iyong Recur data (mga subscription, loan, card, setting).
• Saan ito napupunta: Sa iyong personal na Google Drive, sa folder na tinatawag na "Recur Backups" na nakikita mo.
• Sino ang maaaring mag-access: Ikaw lamang, sa pamamagitan ng iyong sariling Google account.
• API scope na ginagamit: drive.file — nilimitahan ng scope na ito ang app na i-access lang ang mga file na ginawa nito. Hindi mababasa, mababago, o makikita ng app ang anumang iba pang file sa iyong Drive.
• Hindi kailanman nakikita ng developer ang data na ito. Ang backup ay direktang napupunta mula sa iyong device patungo sa iyong Google Drive. Walang server ang developer sa pagitan at walang access sa iyong Drive.

Maaari mong i-disable ang feature na ito anumang oras sa Settings > Backups. Maaari mong burahin ang folder na "Recur Backups" nang direkta mula sa Google Drive kung kailan mo gustuhin.

Google Sign-In

Kung i-enable mo ang Google Drive backup, mag-a-authenticate ka gamit ang iyong Google account. Ang impormasyon na natatanggap sa pag-sign-in ay:

• Ang iyong email address (ipinapakita sa app para malaman mo kung aling account ang nakakonekta)
• Isang Drive permission token na saklaw lamang ang drive.file

Walang ibang Google account data na ina-access. Hindi iniimbak ng developer ang iyong email address sa anumang server.

Mga Pagbili sa Loob ng App

Nag-aalok ang Recur ng isang beses na premium na pagbili sa pamamagitan ng Google Play. Lahat ng pagproseso ng pagbabayad ay hinahandle nang buo ng Google. Natatanggap ng developer ang:

• Isang confirmation signal na umiiral ang wastong pagbili (ginagamit para i-unlock ang mga premium feature sa iyong device)
• Walang payment detail, billing address, o impormasyon ng credit card ng anumang uri

Mga Pahintulot

Hinihiling lamang ng Recur ang mga pahintulot na kinakailangan para sa mga feature nito:

Walang mga pahintulot na kinakailangan para sa mga pangunahing feature ng app. Ang mga pahintulot para sa notification at alarm ay hinihiling lamang kapag nag-enable ka ng mga paalala.

Mga Network Request

Gumagawa lamang ng mga network request ang Recur para sa mga tiyak na layuning ito:

• Exchange rates: Kinukuha ang data ng currency conversion mula sa mga libreng public API (exchangerate-api.com, fawazahmed0 GitHub API, frankfurter.app). Isang currency code lang (hal., "USD") ang ipinapadala — walang personal na data, walang device identifier, walang account information, walang API key na nakalink sa iyo.
• Google Drive sync: Kung eksplisitong in-enable mo ang cloud backup (premium feature) lamang. Ang data ay napupunta sa iyong Google Drive, hindi sa developer.
• Mga pagbili sa loob ng app: Hinahandle nang buo ng Google Play infrastructure.

Walang telemetry, walang crash reporting, walang heartbeat, walang background analytics, at walang iba pang outbound network activity.

Pagbabahagi ng Data

Hindi ibinabahagi ng developer ang iyong data sa sinuman.

• Walang third-party analytics (walang Firebase Analytics, walang Mixpanel, walang Amplitude)
• Walang anumang advertising network
• Walang mga data broker
• Walang affiliate tracking
• Walang monetization ng user data

Ang tanging third-party data flow ay ang mga pinasimulan mo: Google Drive backup (sa iyong sariling account) at exchange rate lookup (mga currency code lamang, sa mga public API).

Data Export at Pagtanggal

I-export ang Iyong Data

Maaari mong i-export ang lahat ng iyong Recur data anumang oras:

• Pumunta sa Settings > Backups > Export
• Isang JSON file na may lahat ng iyong impormasyon ang mase-save sa iyong device
• Available ang feature na ito sa lahat ng user, libre at premium

Burahin ang Iyong Data

Para permanenteng burahin ang lahat ng Recur data:

• I-uninstall ang app — aaalisin nito ang lahat ng lokal na nakaimbak na data mula sa iyong device

Dahil ang lahat ng data ay nakaimbak lamang sa iyong device, ang pag-uninstall ay kumpletong pagtanggal. Kung gumamit ka ng Google Drive backup, burahin din ang folder na "Recur Backups" mula sa iyong Google Drive. Hindi ito mabubura ng developer para sa iyo.

Ang Iyong mga Karapatan

Kahit na hindi kinokolekta ng developer ang personal na data sa pamamagitan ng app, ang iyong mga karapatan sa ilalim ng mga naaangkop na batas sa privacy ay nalalapat pa rin sa anumang personal na data na umiiral (tulad ng email na ipinadala mo sa support address).

GDPR (European Economic Area at UK)

Kung ikaw ay nasa EEA o UK, may karapatan kang:

• Access — humiling ng kopya ng anumang personal na data na hawak ng developer tungkol sa iyo.
• Pagwawasto — humiling ng pagtatama ng hindi tamang data.
• Pagtanggal — humiling ng pagtanggal ng iyong personal na data ("karapatang makalimutan").
• Pagbabawal — humiling na limitahan ang pagproseso.
• Pagtutol — tumutol sa pagproseso.
• Portability — matanggap ang iyong data sa portable na format.

Legal na batayan para sa pagproseso: Nagpoproseso lamang ng personal na data ang developer kapag ikaw ang nagsimula ng pakikipag-ugnayan (hal., pagpapadala ng support email). Ang legal na batayan ay lehitimong interes sa pagtugon sa iyong katanungan, o ang iyong malinaw na pahintulot sa pagsusumite ng komunikasyong iyon.

Dahil hindi kinokolekta ng app ang personal na data, walang patuloy na pagproseso na maaaring pagbawalan, tutulan, o ilipat. Para gamitin ang anumang karapatan na ito, mag-email sa [email protected].

Mayroon ka ring karapatan na maghain ng reklamo sa iyong lokal na data protection authority (DPA).

CCPA / CPRA (California, USA)

Kung ikaw ay residente ng California, may karapatan kang:

• Malaman kung anong personal na impormasyon ang kinokolekta tungkol sa iyo.
• Burahin ang personal na impormasyong hawak ng negosyo tungkol sa iyo.
• Mag-opt out sa pagbebenta ng iyong personal na impormasyon.
• Walang diskriminasyon — hindi ka makakatanggap ng ibang serbisyo dahil sa paggamit ng mga karapatang ito.

Hindi ibinebenta ng developer ang personal na impormasyon. Dahil walang kinokolektang personal na data ang app, wala talagang idedeklara, buburahin sa kahilingan, o ia-opt out. Para gumawa ng na-verify na kahilingan sa ilalim ng CCPA, mag-email sa [email protected].

Ibang mga Hurisdiksyon

Iginagalang ng developer ang mga karapatan sa privacy sa ilalim ng mga naaangkop na batas sa lahat ng hurisdiksyon. Kung mayroon kang kahilingan sa privacy na hindi saklaw sa itaas, mag-email sa [email protected] at tutugon ang developer nang may mabuting hangarin.

Privacy ng mga Bata (COPPA at Mga Katulad na Batas)

Ang Recur ay isang personal finance management tool na inilaan para sa mga user na maaaring pumasok sa mga kontrata at pamahalaan ang mga obligasyong pinansyal — karaniwang mga nasa hustong gulang o mga mas matandang tinedyer.

Hindi sinasadya ng developer na kumuha ng personal na impormasyon mula sa mga batang wala pang 13 taong gulang (o mas mababa sa naaangkop na threshold ng edad sa iyong hurisdiksyon). Ang app mismo ay walang kinokolektang data mula sa sinuman, ngunit kung naniniwala ka na may bata na nagsumite ng personal na impormasyon sa pamamagitan ng support email o iba pang paraan, makipag-ugnay sa [email protected] at kaagad itong buburahin ng developer.

Hinihikayat ang mga magulang at tagapag-alaga na subaybayan ang paggamit ng device. Dahil ang lahat ng Recur data ay lokal na nakaimbak sa device, ang mga parental control sa antas ng device o OS ang pinaka-epektibong kasangkapan.

Seguridad ng Data

Dahil lokal na iniimbak ng app ang data sa iyong device, ang seguridad ng iyong Recur data ay malaking bahagi na natutukoy ng seguridad ng iyong device (screen lock, encryption, bersyon ng OS). Walang server ang developer na nag-iimbak ng iyong app data at samakatuwid ay walang server-side security posture na ilalarawan.

Para sa mga Google Drive backup, ang seguridad ay pinamumunuan ng imprastraktura ng Google at ng iyong mga setting ng seguridad ng Google account.

Mga Pagbabago sa Patakarang Ito

Maaaring i-update ng developer ang patakarang ito paminsan-minsan. Ang mga pagbabago ay ipo-post dito na may na-update na "Huling Na-update" na petsa. Ang patuloy na paggamit ng app pagkatapos ng mga pagbabago ay nangangahulugan ng pagtanggap ng na-update na patakaran.

Ang pangunahing pangako — walang pagkolekta ng data, walang tracking, walang pagbebenta ng impormasyon ng user — ay hindi magbabago.

Namamahalang Batas

Ang patakarang ito sa privacy ay napapailalim sa mga naaangkop na batas sa privacy at proteksyon ng mamimili ng iyong hurisdiksyon. Walang anuman sa patakarang ito ang nagbabawas sa mga karapatan na maaaring mayroon ka sa ilalim ng mga mandatoryong batas sa privacy ng bansa o rehiyon kung saan ka naninirahan.

Mga Third-Party na Serbisyo at Trademark

Ang patakarang ito sa privacy ay tumutukoy sa mga third-party na serbisyo at platform. Ang Google, Google Drive, Google Play, at Google Sign-In ay mga trademark ng Alphabet Inc. Ang Hive ay isang produkto ng mga kani-kanilang developer. Ang lahat ng iba pang pangalan ng produkto at kumpanya na binanggit sa patakarang ito ay mga trademark o registered trademark ng mga kani-kanilang may-ari. Ang pagbanggit ng mga serbisyong ito ay para sa layuning paglalarawan lamang at hindi nagpapahiwatig ng anumang kaakibat, pag-endorso, o pag-isponsor ng mga kani-kanilang may-ari.

Ang Recur ay isang independiyenteng app na ginawa ng isang independiyenteng indibidwal na developer at walang kaakibat sa alinman sa mga serbisyong binanggit sa patakarang ito.

Makipag-ugnay

May mga tanong o alalahanin tungkol sa patakarang ito sa privacy?

Email: [email protected]

Tutugon ang developer sa mga katanungan sa privacy sa lalong madaling panahon. Maaari ka ring bumisita sa aming Suporta at FAQ page para sa mga karaniwang tanong tungkol sa data privacy at mga feature ng app.

Tingnan din ang aming Mga Tuntunin ng Serbisyo para sa mga tuntunin ng paggamit at impormasyon sa pananagutan.

Buod

Ang patakarang ito sa privacy ay may bisa simula Pebrero 20, 2026.