Mga Tuntunin ng Serbisyo

Nakasulat sa simpleng wika. Walang panlilinlang, walang bitag.

Huling Na-update: Pebrero 20, 2026

Maligayang Pagdating

Ang mga tuntuning ito ang namamahala sa iyong paggamit ng Recur ("ang app"). Sa pag-download o paggamit ng Recur, sumasang-ayon ka sa mga tuntuning ito.

Ang mga tuntuning ito ay nakasulat para maging nababasa, hindi para itago ang mga bagay sa legal na jargon. Kung may hindi malinaw, mag-email sa [email protected].

Sino Ako

Ang Recur ay ginawa at pinapanatili ng isang independiyenteng indibidwal na developer — hindi isang kumpanya, startup, o organisasyon ng anumang uri. Kapag sinabi ng mga tuntuning ito na "ako", "akin", o "ang developer", tumutukoy ang mga ito sa isang tao. Kapag sinabi ng mga ito na "kami" o "aming", parehong tao pa rin iyon — isang pagpipilian sa istilo, hindi pang-korporasyon.

Walang team, walang legal entity, walang investor backing. Isang developer lamang na gumagawa ng isang bagay na kapaki-pakinabang.

Ang App

Ang Recur ay isang personal finance tracking tool. Tinutulungan ka nitong subaybayan ang mga subscription, loan, EMI, at bayarin sa credit card. Tumatakbo ito nang buo sa iyong device, iniimbak ang lahat ng data nang lokal, at hindi nangangailangan ng anumang uri ng account.

Ang Recur ay ibinibigay "as is", nang walang mga warranty ng anumang uri — express, implied, statutory, o iba pa. Kabilang dito, ngunit hindi limitado sa, mga implied warranty ng merchantability, fitness para sa isang partikular na layunin, at non-infringement. Hindi ginagarantiya ng developer na ang app ay walang error, walang pagkakaantala, tumpak, o angkop para sa anumang tiyak na layunin.

Ginagamit mo ang app sa iyong sariling peligro.

Hindi Payo sa Pananalapi

Ang Recur ay isang personal tracking tool lamang. Walang anuman sa app — kabilang ang mga buod ng balanse, projection ng pagbabayad, tantiya ng interes, conversion ng exchange rate, o anumang iba pang ipinakitang numero — ang bumubuo ng payo sa pananalapi, investment, buwis, accounting, o legal.

  • Ang developer ay hindi isang lisensyadong financial advisor, accountant, o legal na propesyonal.
  • Huwag gumawa ng mga desisyon sa pananalapi batay lamang sa data na ipinakita sa Recur.
  • Palaging kumonsulta sa isang kwalipikadong propesyonal para sa payo na tiyak sa iyong sitwasyon.

Ang Iyong mga Responsibilidad

  • Ikaw ang responsable sa katumpakan ng data na inilalagay mo sa app.
  • Ikaw ang responsable sa pagpapanatili ng mga backup ng iyong data (sa pamamagitan ng lokal na JSON export o opsyonal na Google Drive backup, kung premium).
  • Ikaw ang responsable sa pagpapanatili ng seguridad ng iyong device. Ang lahat ng data ay nakaimbak nang lokal — sinumang may access sa iyong naka-unlock na device ay maaaring mag-access ng iyong Recur data.
  • Ikaw ang responsable sa pag-unawa na ang Recur ay isang tracking tool, hindi isang financial management system.

Premium na Pagbili

Nag-aalok ang Recur ng isang beses na premium upgrade:

  • Presyo: $3.99 USD (isang beses, hindi subscription)
  • Access: Lifetime — walang paulit-ulit na bayarin, kailanman.
  • Platform: Binili sa pamamagitan ng Google Play Store.
  • Mga Refund: Hinahandle ng Google Play sa ilalim ng kanilang patakaran sa refund. Hindi nagpoproseso ng mga refund nang direkta ang developer at walang access sa iyong impormasyon sa pagbabayad.
  • Pag-restore: Kung lumipat ka ng device, i-restore ang iyong pagbili sa pamamagitan ng Settings > Premium > Restore Purchase gamit ang parehong Google Play account.

Ina-unlock ng Premium ang walang limitasyong mga subscription, loan, credit card, profile, kategorya, paraan ng pagbabayad, at opsyonal na Google Drive backup. Pinapanatili ng mga libreng user ang access sa mga pangunahing feature na may mga limitasyon sa dami. Inilalaan ng developer ang karapatang i-adjust ang kasama sa libre kontra premium na tier sa mga hinaharap na bersyon, na may makatwirang paunawa.

Mga Exchange Rate

Nagbibigay ang Recur ng currency conversion gamit ang 3-tier fallback system (exchangerate-api.com, fawazahmed0 GitHub API, frankfurter.app). Naka-cache ang mga rate sa loob ng hanggang 24 oras. Ginagamit ang mga bundled offline rate kapag hindi available ang lahat ng API.

Walang warranty ang developer — express o implied — tungkol sa katumpakan, pagiging napapanahon, o pagkakumpleto ng mga exchange rate.

  • Ang mga rate ay kinuha mula sa mga libreng public API at maaaring naka-delay, luma, o mali.
  • Huwag gamitin ang Recur para sa mga financial transaction, currency trading, pagkalkula ng buwis, o anumang layunin kung saan mahalaga ang katumpakan ng rate.
  • Isang currency code lamang (hal., "USD", "EUR") ang ipinapadala sa mga API na ito. Walang personal na data, device identifier, o impormasyon ng account na ipinapadala.

Ano ang Hindi ang App

Para maging malinaw:

  • Hindi payo sa pananalapi. Ang Recur ay isang tracking tool lamang. Walang anuman sa app ang propesyonal na payo ng anumang uri.
  • Hindi koneksyon sa bangko. Hindi kumokonekta ang developer sa iyong bangko, tagapag-issue ng credit card, o anumang financial institution.
  • Hindi payment processor. Hindi nagpoproseso, nagsisimula, o nagpapadali ng anumang financial transaction ang Recur.
  • Hindi accounting tool. Ang Recur ay dinisenyo para sa personal na kamalayan, hindi propesyonal na bookkeeping o tax compliance.
  • Hindi kapalit ng iyong mga bank statement. Palaging i-verify ang mga kritikal na numero laban sa iyong mga opisyal na financial statement.

Intellectual Property

  • Ang pangalan, logo, at branding ng Recur ay intellectual property ng developer.
  • Ang lahat ng pangalan ng kumpanya, logo, at trademark na ipinapakita sa app at sa website na ito ay pag-aari ng mga kani-kanilang may-ari. Kabilang dito, ngunit hindi limitado sa: Netflix (Netflix, Inc.), Spotify (Spotify AB), YouTube Premium at Google (Alphabet Inc.), Amazon Prime (Amazon.com, Inc.), Apple Music (Apple Inc.), Discord (Discord Inc.), Slack (Salesforce, Inc.), Hulu (The Walt Disney Company), ChatGPT (OpenAI), Twitch (Amazon.com, Inc.), Dropbox (Dropbox, Inc.), Canva (Canva Pty Ltd), at lahat ng iba pang pangalan ng subscription service na tinutukoy sa app o sa website na ito.
  • Ang mga logo at pangalan ng card network — kabilang ang Visa (Visa Inc.), Mastercard (Mastercard International Incorporated), American Express (American Express Company), RuPay (National Payments Corporation of India), at iba pa — ay mga trademark ng mga kani-kanilang may-ari.
  • Ang pagpapakita ng mga pangalan at logo na ito sa Recur at sa website na ito ay para sa layuning pagkakakilanlan lamang, sa ilalim ng prinsipyo ng nominative fair use, upang matulungan ang mga user na makilala at masubaybayan ang kanilang mga paulit-ulit na gastos. Hindi ito nagpapahiwatig ng pag-endorso, kaakibat, o pag-isponsor.

Walang Kaakibat

Ang Recur ay isang independiyenteng app na ginawa ng isang independiyenteng indibidwal na developer. Ang Recur ay hindi kaakibat ng, ine-endorse ng, ini-sponsor ng, o sa anumang paraan ay opisyal na konektado sa alinman sa mga subscription service, financial institution, o kumpanya na ang mga pangalan o logo ay lumalabas sa app o sa website na ito. Ang lahat ng pangalan ng produkto at kumpanya ay mga trademark o registered trademark ng mga kani-kanilang may-hawak. Ang paggamit ng mga ito ay hindi nagpapahiwatig ng anumang kaakibat o pag-endorso ng mga ito.

Nominative Fair Use

Ang mga pangalan at logo ng kumpanya ay ipinapakita lamang para sa layuning matulungan ang mga user na makilala at masubaybayan ang kanilang mga paulit-ulit na gastos. Ang mga marka ay ginagamit lamang para tumukoy sa aktwal na mga produkto o serbisyo ng may-hawak ng trademark, hindi para magmungkahi ng anumang kaakibat, pag-endorso, o pag-isponsor.

Mga Pinagmulan ng Logo

Ang mga logo ay kinuha mula sa mga publicly available na mapagkukunan kabilang ang Simple Icons (simpleicons.org) at mga opisyal na brand guideline. Nagsisikap ang developer na gumamit ng tumpak at napapanahong mga brand asset. Kung ikaw ay isang awtorisadong kinatawan ng isang kumpanya at nais mong alisin ang pangalan ng iyong brand, logo, o iba pang intellectual property mula sa app, mangyaring mag-email sa [email protected]. Agad na susunod ang developer sa mga lehitimong kahilingan sa pag-aalis.

Limitasyon ng Pananagutan

Sa pinakamataas na hangganan na pinapahintulutan ng naaangkop na batas, ang developer ay hindi mananagot para sa:

  • Pagkalugi sa pananalapi na nagreresulta mula sa mga napalampas na pagbabayad, hindi tamang pagsubaybay, hindi tamang mga numero, o pag-asa sa anumang data na ipinakita sa app.
  • Mga napalampas na paalala dahil sa mga setting ng device, mga paghihigpit ng OS, battery optimization, mga pagbabago ng manufacturer, o anumang iba pang dahilang labas sa kontrol ng developer.
  • Pagkawala ng data na nagreresulta mula sa pagkasira ng device, pag-uninstall ng app, mga update ng OS, pagkasira ng storage, o pagkabigong panatilihin ang iyong sariling mga backup.
  • Mga pagkakaiba sa exchange rate sa pagitan ng mga rate na ipinakita sa app at aktwal na umiiral na market rate.
  • Anumang hindi direkta, incidental, espesyal, konsekwensyal, exemplary, o punitive na pinsala na nagmumula sa iyong paggamit o kawalan ng kakayahang gamitin ang app, kahit na pinaabisuhan ang developer sa posibilidad ng gayong mga pinsala.

Ang kabuuang pinagsama-samang pananagutan ng developer sa iyo, para sa anumang at lahat ng mga claim, ay hindi lalampas sa halagang binayaran mo para sa app (USD $3.99, o $0.00 para sa mga libreng user).

Ang ilang hurisdiksyon ay hindi nagpapahintulot ng pagbubukod ng ilang warranty o limitasyon ng pananagutan para sa ilang uri ng pinsala. Sa mga ganitong hurisdiksyon, ang pananagutan ay limitado sa pinakamalaking hangganan na pinapahintulutan ng batas.

Resolusyon ng Alitan

Kung mayroon kang alalahanin o alitan, mangyaring mag-email muna sa [email protected]. Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang mabilis sa pamamagitan ng direktang komunikasyon. Ang pormal na legal na pagpapatuloy ay dapat na huling paraan, hindi unang hakbang.

Mga Pagbabago sa mga Tuntuning Ito

Maaaring i-update ng developer ang mga tuntuning ito paminsan-minsan. Ang mga pagbabago ay ipo-post dito na may na-update na "Huling Na-update" na petsa. Ang patuloy na paggamit ng app pagkatapos ng mga pagbabago ay nangangahulugan ng iyong pagtanggap sa mga binagong tuntunin.

Ang mga pagbabago ay hindi kailanman retroactively na babaguhin ang pangunahing offline, privacy-first na katangian ng app nang walang prominenteng paunawa.

Pagwawakas

Maaari mong ihinto ang paggamit ng Recur anumang oras sa pamamagitan ng pag-uninstall ng app. Ang pag-uninstall ay permanenteng nag-aalis ng lahat ng lokal na data mula sa iyong device.

Kung in-enable mo ang Google Drive backup, ang iyong mga backup file ay mananatili sa iyong Google Drive hanggang sa manu-mano mong burahin ang mga ito — walang kakayahan ang developer na burahin ang mga ito para sa iyo.

Walang account na isasara, walang panahon ng pagpapanatili ng data, at walang obligasyon pagkatapos ng pag-uninstall sa magkabilang panig.

Namamahalang Batas

Ang mga tuntuning ito ay binibigyang-kahulugan sa ilalim ng naaangkop na batas sa proteksyon ng mamimili ng iyong hurisdiksyon. Walang anuman sa mga tuntuning ito ang naglalayong limitahan ang mga karapatan na maaaring mayroon ka sa ilalim ng mga mandatoryong batas sa proteksyon ng mamimili ng bansa o rehiyon kung saan ka naninirahan. Anumang alitan na hindi malulutas nang impormal ay mapapailalim sa hurisdiksyon ng mga korte na may kakayahang dinggin ang mga usaping pang-mamimili kung saan ka matatagpuan.

Pangako ng Mabuting Hangarin

Ang developer ay kumikilos nang may mabuting hangarin at iginagalang ang mga karapatan sa intellectual property. Ang layunin ng Recur ay tulungan ang mga user na pamahalaan ang kanilang mga paulit-ulit na gastos, hindi lumabag sa mga trademark ng sinuman. Palaging makikipagtulungan ang developer sa mga may-hawak ng trademark at aalisin ang anumang nilalaman sa lehitimong kahilingan.

Disclaimer

Ang Recur ay ibinibigay ng isang independiyenteng indibidwal na developer bilang isang personal utility tool. Ang website na ito at ang app ay ibinibigay "as is" at "as available", nang walang mga warranty ng anumang uri. Walang anuman sa website na ito ang bumubuo ng payo sa pananalapi, investment, buwis, accounting, o legal. Ang impormasyong ipinakita sa website na ito — kabilang ang mga paglalarawan ng feature, paghahambing ng presyo, at anumang mga numero — ay para sa layuning pang-impormasyon lamang at maaaring hindi ganap na tumpak o napapanahon. Palaging kumonsulta sa isang kwalipikadong propesyonal para sa payo na tiyak sa iyong sitwasyon.

Makipag-ugnay

May mga tanong tungkol sa mga tuntuning ito?

Email: [email protected]

Para sa mga tanong tungkol sa kung paano hinahandle ang iyong data, tingnan ang aming Patakaran sa Privacy. Para sa mga bug report, feature request, o pangkalahatang tulong, bisitahin ang Suporta at FAQ.

Ang mga tuntunin ng serbisyong ito ay may bisa simula Pebrero 20, 2026.