Polityka prywatnosci

Data ostatniej aktualizacji: 20 lutego 2026 r.

Wprowadzenie

Wersja skrocona: Twoje dane zostaja na Twoim urzadzeniu. Deweloper nie zbiera, nie przechowuje, nie wyswietla i nie sprzedaje Twoich danych osobowych — poniewaz zadne z nich nigdy nie opuszczaja Twojego urzadzenia.

Niniejsza polityka wyjasnia, jakie dane istnieja, gdzie sa przechowywane i jakie masz nad nimi prawa.

Kim jestem

Recur jest tworzony i utrzymywany przez niezaleznego indywidualnego dewelopera — nie przez firme, startup ani zadna organizacje. Gdy w niniejszej polityce pojawia sie slowa „ja", „mnie" lub „deweloper", odnoszą sie one do tej jednej osoby. Gdy pojawia sie „my" lub „nasz", chodzi rowniez o tego samego dewelopera.

Dla celow prawa ochrony danych: deweloper pelni role administratora danych w odniesieniu do informacji zwiazanych ze wsparciem aplikacji (tj. wiadomosci e-mail wysylanych na adres [email protected]). W przypadku samej aplikacji, przetwarzanie danych osobowych praktycznie nie ma miejsca — dane z aplikacji nigdy nie trafiaja do dewelopera.

Kontakt: [email protected]

Zbieranie danych

Czego nie zbieramy

Deweloper nie zbiera:

• Danych osobowych (imie, adres e-mail, numer telefonu, data urodzenia)
• Danych logowania do kont jakiegokolwiek rodzaju (konta nie istnieja)
• Analityki uzytkowania, danych sesji ani sledzenia zachowan
• Identyfikatorow reklamowych (GAID ani innych)
• Danych o lokalizacji (przyblizonej ani dokladnej)
• Odciskow urzadzen ani identyfikatorow sprzetowych
• Raportow o bledach ani danych diagnostycznych wysylanych do dewelopera
• Jakichkolwiek informacji o subskrypcjach, kredytach lub kartach, ktore sledzisz

Co zostaje na Twoim urzadzeniu

Wszystkie dane, ktore wprowadzasz w Recur, sa przechowywane wylacznie lokalnie na Twoim urzadzeniu przy uzyciu Hive (lokalnej bazy danych na urzadzeniu):

• Szczegoly subskrypcji (nazwy, kwoty, daty rozliczen)
• Informacje o kredytach i ratach EMI
• Dane sledzenia kart kredytowych
• Przypomnienia o platnosci i ustawienia powiadomien
• Kategorie, profile i metody platnosci
• Preferencje i ustawienia aplikacji

Te dane nigdy nie sa przesylane do dewelopera ani na zaden serwer kontrolowany przez dewelopera.

Funkcje opcjonalne

Kopia zapasowa Google Drive (funkcja Premium)

Jesli zdecydujesz sie wlaczyc kopie zapasowa Google Drive, dane aplikacji sa przesylane na Twoje wlasne, osobiste konto Google Drive. Jest to calkowicie opcjonalne i domyslnie wylaczone.

• Co jest przesylane: Plik JSON zawierajacy Twoje dane z Recur (subskrypcje, kredyty, karty, ustawienia).
• Gdzie trafia: Na Twoj osobisty Google Drive, do folderu „Recur Backups", ktory jest dla Ciebie widoczny.
• Kto ma do niego dostep: Tylko Ty, poprzez Twoje wlasne konto Google.
• Uzyty zakres API: drive.file — ten zakres ogranicza aplikacje do dostepu wylacznie do plikow, ktore sama utworzyla. Aplikacja nie moze czytac, modyfikowac ani widziec zadnych innych plikow na Twoim Dysku.
• Deweloper nigdy nie widzi tych danych. Kopia zapasowa trafia bezposrednio z Twojego urzadzenia na Twoj Google Drive. Deweloper nie ma posredniego serwera ani dostepu do Twojego Dysku.

Mozesz wylaczyc te funkcje w dowolnym momencie w Ustawieniach > Kopie zapasowe. Mozesz usunac folder „Recur Backups" bezposrednio z Google Drive, kiedy tylko zechcesz.

Logowanie przez Google

Jesli wlaczysz kopie zapasowa Google Drive, zostaniesz poproszony o uwierzytelnienie kontem Google. Informacje otrzymane podczas logowania to:

• Twoj adres e-mail (wyswietlany w aplikacji, abys wiedzial, ktore konto jest polaczone)
• Token uprawnien do Dysku ograniczony do zakresu drive.file

Zadne inne dane konta Google nie sa pobierane. Deweloper nie przechowuje Twojego adresu e-mail na zadnym serwerze.

Zakupy w aplikacji

Recur oferuje jednorazowy zakup Premium przez Google Play. Cala obsluga platnosci jest prowadzona wylacznie przez Google. Deweloper otrzymuje:

• Sygnal potwierdzajacy istnienie waznego zakupu (uzywany do odblokowania funkcji Premium na Twoim urzadzeniu)
• Zadnych danych dotyczacych platnosci, adresu rozliczeniowego ani informacji o karcie kredytowej

Uprawnienia

Recur wymaga tylko uprawnien niezbednych do dzialania swoich funkcji:

Do podstawowych funkcji aplikacji nie sa wymagane zadne uprawnienia. Uprawnienia dotyczace powiadomien i alarmow sa wymagane tylko wtedy, gdy wlaczysz przypomnienia.

Zapytania sieciowe

Recur wykonuje zapytania sieciowe wylacznie w nastepujacych celach:

• Kursy walut: Dane przeliczen walutowych sa pobierane z darmowych publicznych API (exchangerate-api.com, fawazahmed0 GitHub API, frankfurter.app). Wysylany jest tylko kod waluty (np. „USD") — zadnych danych osobowych, identyfikatorow urzadzenia, informacji o koncie ani kluczy API powiazanych z Toba.
• Synchronizacja Google Drive: Tylko jesli jawnie wlaczysz kopie zapasowa w chmurze (funkcja Premium). Dane trafiaja na Twoj Google Drive, nie do dewelopera.
• Zakupy w aplikacji: Obslugiwane w calosci przez infrastrukture Google Play.

Nie ma telemetrii, raportowania bledow, heartbeatow, analityki w tle ani zadnej innej wychodzącej aktywnosci sieciowej.

Udostepnianie danych

Deweloper nie udostepnia Twoich danych nikomu.

• Brak analityki firm trzecich (brak Firebase Analytics, Mixpanel, Amplitude)
• Brak sieci reklamowych jakiegokolwiek rodzaju
• Brak brokerow danych
• Brak sledzenia afiliacyjnego
• Brak monetyzacji danych uzytkownikow

Jedyne przeplyw danych do podmiotow trzecich to te, ktore sam inicjujesz: kopia zapasowa Google Drive (na Twoje wlasne konto) oraz sprawdzanie kursow walut (tylko kody walut, do publicznych API).

Eksport i usuwanie danych

Eksport danych

Mozesz wyeksportowac wszystkie swoje dane z Recur w dowolnym momencie:

• Przejdz do Ustawienia > Kopie zapasowe > Eksport
• Plik JSON ze wszystkimi Twoimi danymi zostanie zapisany na urzadzeniu
• Ta funkcja jest dostepna dla wszystkich uzytkownikow — darmowych i Premium

Usuwanie danych

Aby trwale usunac wszystkie dane z Recur:

• Odinstaluj aplikacje — spowoduje to usuniecie wszystkich lokalnie przechowywanych danych z urzadzenia

Poniewaz wszystkie dane sa przechowywane wylacznie na Twoim urzadzeniu, odinstalowanie oznacza pelne usuniecie. Jesli korzystales z kopii zapasowej Google Drive, usun rowniez folder „Recur Backups" ze swojego Google Drive. Deweloper nie moze tego zrobic w Twoim imieniu.

Twoje prawa

Mimo ze deweloper nie zbiera danych osobowych przez aplikacje, Twoje prawa wynikajace z obowiazujacych przepisow o ochronie danych nadal maja zastosowanie do wszelkich istniejacych danych osobowych (np. wiadomosci e-mail wyslanych na adres wsparcia).

RODO (Europejski Obszar Gospodarczy i Wielka Brytania)

Jesli przebywasz w EOG lub Wielkiej Brytanii, masz prawo do:

• Dostepu — zadania kopii wszelkich danych osobowych przechowywanych przez dewelopera.
• Sprostowania — zadania poprawienia niedokladnych danych.
• Usuniecia — zadania usuniecia danych osobowych („prawo do bycia zapomnianym").
• Ograniczenia — zadania ograniczenia przetwarzania.
• Sprzeciwu — sprzeciwienia sie przetwarzaniu.
• Przenoszenia — otrzymania danych w formacie umozliwiajacym przenoszenie.

Podstawa prawna przetwarzania: Deweloper przetwarza dane osobowe wylacznie wtedy, gdy sam inicjujesz kontakt (np. wysylajac e-mail na wsparcie). Podstawa prawna jest uzasadniony interes polegajacy na odpowiedzi na zapytanie lub Twoja wyrazna zgoda wynikajaca z przeslania tej korespondencji.

Poniewaz sama aplikacja nie zbiera danych osobowych, nie ma biezacego przetwarzania, ktore mozna ograniczyc, ktoremu mozna sie sprzeciwic lub ktore mozna przeniesc. Aby skorzystac z dowolnego z tych praw, napisz na adres [email protected].

Masz rowniez prawo do zlozenia skargi do lokalnego organu ochrony danych osobowych.

CCPA / CPRA (Kalifornia, USA)

Jesli jestes mieszkancem Kalifornii, masz prawo do:

• Wiedzy — informacji o tym, jakie dane osobowe sa zbierane na Twoj temat.
• Usuniecia — zadania usuniecia danych osobowych przechowywanych przez firme.
• Rezygnacji — sprzeciwienia sie sprzedazy Twoich danych osobowych.
• Niedyskryminacji — nie otrzymasz gorszej uslugi za korzystanie z tych praw.

Deweloper nie sprzedaje danych osobowych. Poniewaz aplikacja nie zbiera danych osobowych, nie ma czego ujawniac, usuwac na zadanie ani z czego rezygnowac. Aby zlozyc weryfikowalne zadanie na podstawie CCPA, napisz na adres [email protected].

Inne jurysdykcje

Deweloper szanuje prawa do prywatnosci wynikajace z obowiazujacych przepisow we wszystkich jurysdykcjach. Jesli masz zadanie dotyczace prywatnosci niecujetne powyzej, napisz na adres [email protected], a deweloper odpowie w dobrej wierze.

Prywatnosc dzieci (COPPA i podobne przepisy)

Recur jest narzedziem do zarzadzania finansami osobistymi przeznaczonym dla uzytkownikow, ktorzy moga zawierac umowy i zarzadzac zobowiazaniami finansowymi — generalnie doroslych lub starszych nastolatkow.

Deweloper swiadomie nie zbiera danych osobowych od dzieci ponizej 13 roku zycia (lub ponizej odpowiedniego progu wiekowego w Twojej jurysdykcji). Sama aplikacja nie zbiera danych od nikogo, ale jesli uwazasz, ze dziecko przekazalo dane osobowe za posrednictwem e-maila do wsparcia lub w inny sposob, skontaktuj sie pod adresem [email protected], a deweloper niezwlocznie je usunie.

Rodzice i opiekunowie sa zachecani do nadzorowania korzystania z urzadzenia. Poniewaz wszystkie dane Recur sa przechowywane lokalnie na urzadzeniu, kontrola rodzicielska na poziomie urzadzenia lub systemu operacyjnego jest najskuteczniejszym narzedziem.

Bezpieczenstwo danych

Poniewaz aplikacja przechowuje dane lokalnie na Twoim urzadzeniu, bezpieczenstwo Twoich danych z Recur jest w duzej mierze okreslone przez bezpieczenstwo Twojego urzadzenia (blokada ekranu, szyfrowanie, wersja systemu). Deweloper nie posiada serwerow przechowujacych dane aplikacji i w zwiazku z tym nie ma bezpieczenstwa po stronie serwera do opisania.

W przypadku kopii zapasowych na Google Drive bezpieczenstwo jest regulowane przez infrastrukture Google oraz ustawienia bezpieczenstwa Twojego konta Google.

Zmiany w niniejszej polityce

Deweloper moze od czasu do czasu aktualizowac niniejsza polityke. Zmiany beda publikowane tutaj z zaktualizowana data „Data ostatniej aktualizacji". Dalsze korzystanie z aplikacji po wprowadzeniu zmian oznacza akceptacje zaktualizowanej polityki.

Podstawowe zobowiazanie — brak zbierania danych, brak sledzenia, brak sprzedazy informacji o uzytkownikach — nie ulegnie zmianie.

Prawo wlasciwe

Niniejsza polityka prywatnosci podlega obowiazujacym przepisom o ochronie prywatnosci i praw konsumentow w Twojej jurysdykcji. Nic w niniejszej polityce nie ogranicza praw, ktore moga Ci przyslugiwac na mocy obowiazkowych przepisow o ochronie prywatnosci w kraju lub regionie, w ktorym zamieszkujesz.

Uslugi i znaki towarowe stron trzecich

Niniejsza polityka prywatnosci odwoluje sie do uslug i platform stron trzecich. Google, Google Drive, Google Play i Logowanie przez Google sa znakami towarowymi firmy Alphabet Inc. Hive jest produktem odpowiednich deweloperow. Wszystkie inne nazwy produktow i firm wymienione w niniejszej polityce sa znakami towarowymi lub zastrzezonymi znakami towarowymi ich odpowiednich wlascicieli. Wymienienie tych uslug sluzy wylacznie celom opisowym i nie oznacza zadnego powiazania, poparcia ani sponsorowania przez ich odpowiednich wlascicieli.

Recur jest niezalezna aplikacja stworzona przez niezaleznego indywidualnego dewelopera i nie jest powiazana z zadna z uslug wymienionych w niniejszej polityce.

Kontakt

Pytania lub watpliwosci dotyczace niniejszej polityki prywatnosci?

E-mail: [email protected]

Deweloper odpowie na zapytania dotyczace prywatnosci tak szybko, jak to mozliwe. Mozesz rowniez odwiedzic nasza strone Wsparcie i FAQ, aby znalezc odpowiedzi na najczesciej zadawane pytania dotyczace prywatnosci danych i funkcji aplikacji.

Zobacz rowniez nasz Regulamin, aby zapoznac sie z warunkami uzytkowania i informacjami o odpowiedzialnosci.

Podsumowanie

Niniejsza polityka prywatnosci obowiazuje od 20 lutego 2026 r.