Personvernerklæring

Sist oppdatert: 20. februar 2026

Oversikt

Kortversjonen: Dataene dine forblir på enheten din. Utvikleren samler ikke inn, lagrer, ser eller selger personopplysningene dine — fordi ingen av dem noen gang forlater enheten din.

Denne erklæringen forklarer hvilke data som finnes, hvor de befinner seg, og hvilke rettigheter du har over dem.

Hvem jeg er

Recur er bygget og vedlikeholdt av en uavhengig individuell utvikler — ikke et selskap, en oppstartsbedrift eller en organisasjon av noe slag. Når denne erklæringen sier «jeg», «meg» eller «utvikleren», refererer det til denne ene personen. Når det står «vi» eller «vår», menes den samme personen.

For personvernrettslige formål: utvikleren opptrer som behandlingsansvarlig for all informasjon knyttet til app-support (dvs. e-poster du sender til [email protected]). For selve appen foregår det i praksis ingen behandling av personopplysninger — appdataene dine når aldri utvikleren.

Kontakt: [email protected]

Datainnsamling

Det som ikke samles inn

Utvikleren samler ikke inn:

• Personopplysninger (navn, e-postadresse, telefonnummer, fødselsdato)
• Kontoinformasjon av noe slag (ingen kontoer finnes)
• Bruksanalyse, øktdata eller atferdssporing
• Reklameidentifikatorer (GAID eller lignende)
• Posisjonsdata (omtrentlig eller nøyaktig)
• Enhetsfingeravtrykk eller maskinvareidentifikatorer
• Krasjrapporter eller diagnostikkdata sendt til utvikleren
• Informasjon om abonnementene, lånene eller kortene du sporer

Det som forblir på enheten din

Alle data du legger inn i Recur lagres lokalt på enheten din, ved hjelp av Hive (en lokal database på enheten):

• Abonnementsdetaljer (navn, beløp, faktureringsdatoer)
• Lån- og avdragsinformasjon
• Kredittkortdata
• Betalingspåminnelser og varslingsinnstillinger
• Kategorier, profiler og betalingsmetoder
• Appinnstillinger og preferanser

Disse dataene overføres aldri til utvikleren eller noen server utvikleren kontrollerer.

Valgfrie funksjoner

Google Drive-sikkerhetskopi (premium-funksjon)

Hvis du velger å aktivere Google Drive-sikkerhetskopi, lastes appdataene opp til din egen personlige Google Drive-konto. Dette er helt valgfritt og deaktivert som standard.

• Hva som lastes opp: En JSON-fil som inneholder Recur-dataene dine (abonnementer, lån, kort, innstillinger).
• Hvor det havner: Din personlige Google Drive, i en mappe kalt «Recur Backups» som er synlig for deg.
• Hvem som har tilgang: Kun du, via din egen Google-konto.
• API-omfang som brukes: drive.file — dette omfanget begrenser appen til kun å ha tilgang til filer den selv har opprettet. Appen kan ikke lese, endre eller se andre filer på din Drive.
• Utvikleren ser aldri disse dataene. Sikkerhetskopien går direkte fra enheten din til din Google Drive. Utvikleren har ingen server imellom og ingen tilgang til din Drive.

Du kan deaktivere denne funksjonen når som helst i Innstillinger > Sikkerhetskopier. Du kan slette mappen «Recur Backups» direkte fra Google Drive når du måtte ønske.

Google-pålogging

Hvis du aktiverer Google Drive-sikkerhetskopi, autentiserer du deg med Google-kontoen din. Informasjonen som mottas under pålogging er:

• E-postadressen din (vises i appen slik at du vet hvilken konto som er tilkoblet)
• Et Drive-tilgangstoken begrenset til drive.file

Ingen annen informasjon fra Google-kontoen din aksesseres. Utvikleren lagrer ikke e-postadressen din på noen server.

Kjøp i appen

Recur tilbyr et engangs premium-kjøp gjennom Google Play. All betalingsbehandling håndteres i sin helhet av Google. Utvikleren mottar:

• Et bekreftelsesskall om at et gyldig kjøp eksisterer (brukes til å låse opp premium-funksjoner på enheten din)
• Ingen betalingsdetaljer, faktureringsadresse eller kredittkortinformasjon av noe slag

Tillatelser

Recur ber kun om tillatelsene som er nødvendige for funksjonene:

Ingen tillatelser er nødvendige for kjernefunksjonene i appen. Varslings- og alarmtillatelser bes kun om når du aktiverer påminnelser.

Nettverksforespørsler

Recur gjør nettverksforespørsler kun for disse spesifikke formålene:

• Valutakurser: Valutaomregningsdata hentes fra gratis offentlige API-er (exchangerate-api.com, fawazahmed0 GitHub API, frankfurter.app). Kun en valutakode (f.eks. «USD») sendes — ingen personopplysninger, ingen enhetsidentifikatorer, ingen kontoinformasjon, ingen API-nøkler knyttet til deg.
• Google Drive-synkronisering: Kun hvis du eksplisitt aktiverer sikkerhetskopi i skyen (premium-funksjon). Data sendes til din Google Drive, ikke til utvikleren.
• Kjøp i appen: Håndteres i sin helhet av Google Plays infrastruktur.

Det finnes ingen telemetri, ingen krasjrapportering, ingen hjerteslag, ingen bakgrunnsanalyse, og ingen annen utgående nettverksaktivitet.

Datadeling

Utvikleren deler ikke dataene dine med noen.

• Ingen tredjeparts analyse (ingen Firebase Analytics, ingen Mixpanel, ingen Amplitude)
• Ingen annonsenetterverk av noe slag
• Ingen datameglere
• Ingen affiliatesporing
• Ingen kommersialisering av brukerdata

De eneste tredjeparts datastrømmene er de du selv starter: Google Drive-sikkerhetskopi (til din egen konto) og valutakursoppslag (kun valutakoder, til offentlige API-er).

Dataeksport og sletting

Eksporter dataene dine

Du kan eksportere alle Recur-dataene dine når som helst:

• Gå til Innstillinger > Sikkerhetskopier > Eksporter
• En JSON-fil med all informasjonen din lagres på enheten din
• Denne funksjonen er tilgjengelig for alle brukere, gratis og premium

Slett dataene dine

For å permanent slette alle Recur-data:

• Avinstaller appen — dette fjerner alle lokalt lagrede data fra enheten din

Siden alle data kun lagres på enheten din, er avinstallering fullstendig sletting. Hvis du brukte Google Drive-sikkerhetskopi, slett mappen «Recur Backups» fra Google Drive også. Utvikleren kan ikke slette den på dine vegne.

Dine rettigheter

Selv om utvikleren ikke samler inn personopplysninger gjennom appen, gjelder rettighetene dine under gjeldende personvernlovgivning fortsatt for eventuelle personopplysninger som eksisterer (som en e-post du sender til support-adressen).

GDPR (Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet og Storbritannia)

Hvis du befinner deg i EØS eller Storbritannia, har du rett til å:

• Innsyn — be om en kopi av personopplysninger utvikleren har om deg.
• Retting — be om korrigering av unøyaktige data.
• Sletting — be om sletting av personopplysningene dine («retten til å bli glemt»).
• Begrensning — be om at behandlingen begrenses.
• Innsigelse — protestere mot behandling.
• Dataportabilitet — motta dataene dine i et portabelt format.

Rettslig grunnlag for behandling: Utvikleren behandler kun personopplysninger når du tar kontakt (f.eks. sender en support-e-post). Det rettslige grunnlaget er berettiget interesse i å svare på din henvendelse, eller ditt uttrykkelige samtykke ved å sende den kommunikasjonen.

Fordi selve appen ikke samler inn personopplysninger, er det ingen pågående behandling å begrense, protestere mot eller overføre. For å utøve noen av disse rettighetene, send e-post til [email protected].

Du har også rett til å klage til din lokale datatilsynsmyndighet.

CCPA / CPRA (California, USA)

Hvis du er bosatt i California, har du rett til å:

• Vite hvilke personopplysninger som samles inn om deg.
• Slette personopplysninger virksomheten har om deg.
• Reservere deg mot salg av personopplysningene dine.
• Ikke-diskriminering — du vil ikke motta dårligere tjeneste for å utøve disse rettighetene.

Utvikleren selger ikke personopplysninger. Fordi appen ikke samler inn personopplysninger, er det i praksis ingenting å opplyse om, slette på forespørsel, eller reservere seg mot. For å sende en verifiserbar forespørsel under CCPA, send e-post til [email protected].

Andre jurisdiksjoner

Utvikleren respekterer personvernrettigheter under gjeldende lover i alle jurisdiksjoner. Hvis du har en personvernforespørsel som ikke er dekket ovenfor, send e-post til [email protected], og utvikleren vil svare i god tro.

Barns personvern (COPPA og lignende lover)

Recur er et personlig økonomiverktøy beregnet for brukere som kan inngå avtaler og håndtere økonomiske forpliktelser — vanligvis voksne eller eldre tenåringer.

Utvikleren samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn under 13 år (eller under gjeldende aldersgrense i din jurisdiksjon). Selve appen samler ikke inn data fra noen, men hvis du tror et barn har sendt personopplysninger via en support-e-post eller på annen måte, kontakt [email protected], og utvikleren vil slette dem umiddelbart.

Foreldre og foresatte oppfordres til å overvåke enhetsbruk. Siden alle Recur-data lagres lokalt på enheten, er foreldrekontroller på enhets- eller OS-nivå det mest effektive verktøyet.

Datasikkerhet

Fordi appen lagrer data lokalt på enheten din, bestemmes sikkerheten til Recur-dataene dine i stor grad av enhetens sikkerhet (skjermlås, kryptering, OS-versjon). Utvikleren har ingen servere som lagrer appdataene dine og har derfor ingen serversideprofil å beskrive.

For Google Drive-sikkerhetskopier styres sikkerheten av Googles infrastruktur og sikkerhetsinnstillingene for din Google-konto.

Endringer i denne erklæringen

Utvikleren kan oppdatere denne erklæringen fra tid til annen. Endringer publiseres her med en oppdatert «Sist oppdatert»-dato. Fortsatt bruk av appen etter endringer innebærer aksept av den oppdaterte erklæringen.

Kjerneforpliktelsen — ingen datainnsamling, ingen sporing, ingen salg av brukerinformasjon — vil ikke endres.

Gjeldende lov

Denne personvernerklæringen er underlagt gjeldende personvern- og forbrukerbeskyttelseslover i din jurisdiksjon. Ingenting i denne erklæringen begrenser rettigheter du måtte ha under de ufravikelige personvernlovene i landet eller regionen der du er bosatt.

Tredjeparts tjenester og varemerker

Denne personvernerklæringen refererer til tredjeparts tjenester og plattformer. Google, Google Drive, Google Play og Google-pålogging er varemerker tilhørende Alphabet Inc. Hive er et produkt av sine respektive utviklere. Alle andre produkt- og selskapsnavn nevnt i denne erklæringen er varemerker eller registrerte varemerker tilhørende sine respektive eiere. Omtalen av disse tjenestene er utelukkende for beskrivende formål og innebærer ingen tilknytning til, godkjenning av eller sponsing fra deres respektive eiere.

Recur er en uavhengig app bygget av en uavhengig individuell utvikler og er ikke tilknyttet noen av tjenestene nevnt i denne erklæringen.

Kontakt

Spørsmål eller bekymringer om denne personvernerklæringen?

E-post: [email protected]

Utvikleren vil svare på personvernhenvendelser så raskt som mulig. Du kan også besøke vår Support og FAQ-side for vanlige spørsmål om personvern og appfunksjoner.

Se også våre Vilkår for bruk for bruksvilkår og ansvarsinformasjon.

Sammendrag

Denne personvernerklæringen er gjeldende fra 20. februar 2026.