Vilkår for bruk

Skrevet på vanlig norsk. Ingen triks, ingen feller.

Sist oppdatert: 20. februar 2026

Velkommen

Disse vilkårene regulerer din bruk av Recur («appen»). Ved å laste ned eller bruke Recur godtar du disse vilkårene.

Disse vilkårene er skrevet for å være lesbare, ikke for å gjemme ting i juridisk sjargong. Hvis noe er uklart, send e-post til [email protected].

Hvem jeg er

Recur er bygget og vedlikeholdt av en uavhengig individuell utvikler — ikke et selskap, en oppstartsbedrift eller en organisasjon av noe slag. Når disse vilkårene sier «jeg», «meg» eller «utvikleren», refererer de til denne ene personen. Når de sier «vi» eller «vår», er det også den samme personen — et stilistisk valg, ikke et forretningsmessig.

Det finnes ikke noe team, ingen juridisk enhet, ingen investorer. Bare én utvikler som bygger noe nyttig.

Appen

Recur er et personlig økonomisporingsverktøy. Det hjelper deg med å overvåke abonnementer, lån, avdrag og kredittkortregninger. Appen kjører helt på enheten din, lagrer alle data lokalt og krever ingen konto av noe slag.

Recur leveres «som den er», uten garantier av noe slag — uttrykkelige, underforståtte, lovbestemte eller andre. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, underforståtte garantier om salgbarhet, egnethet for et bestemt formål og ikke-krenkelse. Utvikleren garanterer ikke at appen vil være feilfri, uavbrutt, nøyaktig eller egnet for noe bestemt formål.

Du bruker appen på egen risiko.

Ikke finansiell rådgivning

Recur er kun et personlig sporingsverktøy. Ingenting i appen — inkludert saldooversikter, betalingsprognoser, renteestimater, valutaomregninger eller andre viste tall — utgjør finansiell, investerings-, skatte-, regnskaps- eller juridisk rådgivning.

  • Utvikleren er ikke en lisensiert finansiell rådgiver, regnskapsfører eller advokat.
  • Ikke ta finansielle beslutninger utelukkende basert på data vist i Recur.
  • Søk alltid råd fra en kvalifisert fagperson for råd spesifikt for din situasjon.

Ditt ansvar

  • Du er ansvarlig for nøyaktigheten av dataene du legger inn i appen.
  • Du er ansvarlig for å vedlikeholde sikkerhetskopier av dataene dine (via lokal JSON-eksport eller valgfri Google Drive-sikkerhetskopi, hvis premium).
  • Du er ansvarlig for å holde enheten din sikker. Alle data lagres lokalt — alle med tilgang til din ulåste enhet kan se Recur-dataene dine.
  • Du er ansvarlig for å forstå at Recur er et sporingsverktøy, ikke et finansforvaltningssystem.

Premium-kjøp

Recur tilbyr en engangs premium-oppgradering:

  • Pris: $3.99 USD (engangskjøp, ikke et abonnement)
  • Tilgang: Livstid — ingen gjentakende avgifter, noen gang.
  • Plattform: Kjøpes gjennom Google Play Store.
  • Refusjon: Håndteres av Google Play under deres refusjonspolicy. Utvikleren behandler ikke refusjoner direkte og har ingen tilgang til betalingsinformasjonen din.
  • Gjenoppretting: Hvis du bytter enhet, gjenopprett kjøpet via Innstillinger > Premium > Gjenopprett kjøp med den samme Google Play-kontoen.

Premium låser opp ubegrensede abonnementer, lån, kredittkort, profiler, kategorier, betalingsmetoder og valgfri Google Drive-sikkerhetskopi. Gratisbrukere beholder tilgang til kjernefunksjoner med antallsbegrensninger. Utvikleren forbeholder seg retten til å justere hva som er inkludert i gratis- kontra premium-nivået i fremtidige versjoner, med rimelig varsel.

Valutakurser

Recur tilbyr valutaomregning ved hjelp av et 3-nivå reservesystem (exchangerate-api.com, fawazahmed0 GitHub API, frankfurter.app). Kurser caches i opptil 24 timer. Medfølgende offline-kurser brukes når alle API-er er utilgjengelige.

Utvikleren gir ingen garanti — uttrykkelig eller underforstått — vedrørende nøyaktigheten, aktualiteten eller fullstendigheten til valutakurser.

  • Kurser hentes fra gratis offentlige API-er og kan være forsinket, utdaterte eller unøyaktige.
  • Ikke bruk Recur for finansielle transaksjoner, valutahandel, skatteberegninger eller noe formål der kurspresisjon er vesentlig.
  • Kun en valutakode (f.eks. «USD», «EUR») sendes til disse API-ene. Ingen personopplysninger, enhetsidentifikatorer eller kontoinformasjon overføres.

Hva appen ikke er

For å være tydelig:

  • Ikke finansiell rådgivning. Recur er kun et sporingsverktøy. Ingenting i appen er profesjonell rådgivning av noe slag.
  • Ikke en banktilkobling. Utvikleren kobler seg ikke til banken din, kredittkortutstederen din eller noen finansinstitusjon.
  • Ikke en betalingsbehandler. Recur behandler, initierer eller fasiliterer ingen finansielle transaksjoner.
  • Ikke et regnskapsverktøy. Recur er laget for personlig oversikt, ikke profesjonell bokføring eller skatteoverholdelse.
  • Ikke en erstatning for kontoutskrifter. Verifiser alltid viktige tall mot dine offisielle kontoutskrifter.

Immaterielle rettigheter

  • Recur-navnet, logoen og merkevaren er den intellektuelle eiendommen til utvikleren.
  • Alle selskapsnavn, logoer og varemerker som vises i appen og på denne nettsiden er eiendommen til sine respektive eiere. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til: Netflix (Netflix, Inc.), Spotify (Spotify AB), YouTube Premium og Google (Alphabet Inc.), Amazon Prime (Amazon.com, Inc.), Apple Music (Apple Inc.), Discord (Discord Inc.), Slack (Salesforce, Inc.), Hulu (The Walt Disney Company), ChatGPT (OpenAI), Twitch (Amazon.com, Inc.), Dropbox (Dropbox, Inc.), Canva (Canva Pty Ltd) og alle andre abonnementstjenestenavn referert til i appen eller på denne nettsiden.
  • Kortnettverkslogoer og -navn — inkludert Visa (Visa Inc.), Mastercard (Mastercard International Incorporated), American Express (American Express Company), RuPay (National Payments Corporation of India) og andre — er varemerker tilhørende sine respektive eiere.
  • Visningen av disse navnene og logoene i Recur og på denne nettsiden er utelukkende for identifikasjonsformål, under prinsippet om nominativ rimelig bruk, for å hjelpe brukere med å gjenkjenne og spore sine faste utgifter. Det innebærer ingen godkjenning, tilknytning eller sponsing.

Ingen tilknytning

Recur er en uavhengig app bygget av en uavhengig individuell utvikler. Recur er ikke tilknyttet, godkjent av, sponset av eller på noen måte offisielt forbundet med noen av abonnementstjenestene, finansinstitusjonene eller selskapene hvis navn eller logoer vises i appen eller på denne nettsiden. Alle produkt- og selskapsnavn er varemerker eller registrerte varemerker tilhørende sine respektive innehavere. Bruk av dem innebærer ingen tilknytning til eller godkjenning fra dem.

Nominativ rimelig bruk

Selskapsnavn og logoer vises utelukkende for å hjelpe brukere med å identifisere og spore sine faste utgifter. Varemerkene brukes kun for å referere til varemerkeinnehaverens faktiske produkter eller tjenester, ikke for å antyde noen tilknytning, godkjenning eller sponsing.

Logokilder

Logoer er hentet fra offentlig tilgjengelige ressurser, inkludert Simple Icons (simpleicons.org) og offisielle retningslinjer for merkevarer. Utvikleren gjør rimelige anstrengelser for å bruke nøyaktige og oppdaterte merkevaremateriell. Hvis du er en autorisert representant for et selskap og ønsker at ditt merkenavn, logo eller annen immateriell eiendom fjernes fra appen, send e-post til [email protected]. Utvikleren vil umiddelbart etterkomme legitime fjerningsforespørsler.

Ansvarsbegrensning

I den grad gjeldende lov tillater det, skal utvikleren ikke holdes ansvarlig for:

  • Økonomisk tap som følge av tapte betalinger, unøyaktig sporing, feilaktige tall eller tillit til data vist i appen.
  • Tapte påminnelser på grunn av enhetsinnstillinger, OS-begrensninger, batterioptimalisering, produsentmodifikasjoner eller andre årsaker utenfor utviklerens kontroll.
  • Datatap som følge av enhetssvikt, appavinstallering, OS-oppdateringer, lagringskorrupsjon eller manglende vedlikehold av egne sikkerhetskopier.
  • Valutakursavvik mellom kurser vist i appen og faktiske gjeldende markedskurser.
  • Indirekte, tilfeldige, spesielle, følgeskader, eksemplariske eller straffeskader som oppstår fra din bruk av eller manglende evne til å bruke appen, selv om utvikleren har blitt informert om muligheten for slike skader.

Utviklerens totale kumulative ansvar overfor deg, for alle krav til sammen, skal ikke overstige beløpet du betalte for appen (USD $3.99, eller $0.00 for gratisbrukere).

Noen jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelse av visse garantier eller begrensning av ansvar for visse typer skader. I slike jurisdiksjoner er ansvaret begrenset til det størst mulige omfanget loven tillater.

Tvisteløsning

Hvis du har en bekymring eller tvist, send e-post til [email protected] først. De fleste problemer kan løses raskt gjennom direkte kommunikasjon. Formelle rettslige skritt bør være en siste utvei, ikke et første steg.

Endringer i disse vilkårene

Utvikleren kan oppdatere disse vilkårene fra tid til annen. Endringer publiseres her med en oppdatert «Sist oppdatert»-dato. Fortsatt bruk av appen etter endringer innebærer din aksept av de reviderte vilkårene.

Endringer vil aldri retroaktivt endre den grunnleggende offline- og personvernorienterte naturen til appen uten tydelig varsel.

Oppsigelse

Du kan slutte å bruke Recur når som helst ved å avinstallere appen. Avinstallering fjerner permanent alle lokale data fra enheten din.

Hvis du aktiverte Google Drive-sikkerhetskopi, forblir sikkerhetskopifilene dine i din Google Drive til du manuelt sletter dem — utvikleren har ingen mulighet til å slette dem på dine vegne.

Det er ingen konto å stenge, ingen dataoppbevaringsperiode og ingen forpliktelser etter avinstallering for noen av partene.

Gjeldende lov

Disse vilkårene tolkes i henhold til gjeldende forbrukerbeskyttelseslover i din jurisdiksjon. Ingenting i disse vilkårene er ment å begrense rettigheter du måtte ha under de ufravikelige forbrukerbeskyttelseslovene i landet eller regionen der du er bosatt. Enhver tvist som ikke kan løses uformelt, vil være underlagt domsmyndigheten til domstoler med kompetanse i forbrukersaker der du befinner deg.

Godtroforpliktelse

Utvikleren opptrer i god tro og respekterer immaterielle rettigheter. Målet med Recur er å hjelpe brukere med å håndtere sine faste utgifter, ikke å krenke noens varemerker. Utvikleren vil alltid samarbeide med varemerkeinnehavere og fjerne innhold etter legitim forespørsel.

Ansvarsfraskrivelse

Recur leveres av en uavhengig individuell utvikler som et personlig hjelpeverktøy. Denne nettsiden og appen leveres «som de er» og «slik de er tilgjengelige», uten garantier av noe slag. Ingenting på denne nettsiden utgjør finansiell, investerings-, skatte-, regnskaps- eller juridisk rådgivning. Informasjonen som presenteres på denne nettsiden — inkludert funksjonsbeskrivelser, prissammenligninger og eventuelle tall — er kun for informasjonsformål og er kanskje ikke fullstendig nøyaktig eller oppdatert. Søk alltid råd fra en kvalifisert fagperson for råd spesifikt for din situasjon.

Kontakt

Spørsmål om disse vilkårene?

E-post: [email protected]

For spørsmål om hvordan dataene dine håndteres, se vår Personvernerklæring. For feilrapporter, funksjonsforslag eller generell hjelp, besøk Support og FAQ.

Disse vilkårene for bruk er gjeldende fra 20. februar 2026.