Politica de privacidad

Ultima actualizacion: 20 de febrero de 2026

Descripcion general

La version corta: Tus datos permanecen en tu dispositivo. El desarrollador no recopila, almacena, ve ni vende tu informacion personal, porque ninguna sale de tu dispositivo.

Esta politica explica que datos existen, donde se almacenan y que derechos tienes sobre ellos.

Quien soy

Recur esta creada y mantenida por un desarrollador individual independiente, no una empresa, startup u organizacion de ningun tipo. Cuando esta politica dice "yo", "mi" o "el desarrollador", se refiere a esa unica persona. Cuando dice "nosotros" o "nuestro", significa el mismo individuo.

A efectos de la legislacion de privacidad: el desarrollador actua como responsable del tratamiento de cualquier informacion asociada al soporte de la app (es decir, correos que envies a [email protected]). Para la app en si, no existe procesamiento efectivo de datos personales: los datos de tu app nunca llegan al desarrollador.

Contacto: [email protected]

Recopilacion de datos

Lo que NO se recopila

El desarrollador no recopila:

• Informacion personal (nombre, direccion de correo electronico, numero de telefono, fecha de nacimiento)
• Credenciales de cuenta de ningun tipo (no existen cuentas)
• Analiticas de uso, datos de sesion o seguimiento de comportamiento
• Identificadores de publicidad (GAID u otros)
• Datos de ubicacion (aproximada o precisa)
• Huellas digitales de dispositivo o identificadores de hardware
• Reportes de errores o datos de diagnostico enviados al desarrollador
• Cualquier informacion sobre las suscripciones, prestamos o tarjetas que rastreas

Lo que permanece en tu dispositivo

Todos los datos que ingresas en Recur se almacenan localmente en tu dispositivo unicamente, usando Hive (una base de datos local en el dispositivo):

• Detalles de suscripciones (nombres, montos, fechas de facturacion)
• Informacion de prestamos y EMIs
• Datos de seguimiento de tarjetas de credito
• Recordatorios de pago y configuracion de notificaciones
• Categorias, perfiles y metodos de pago
• Preferencias y ajustes de la app

Estos datos nunca se transmiten al desarrollador ni a ningun servidor controlado por el desarrollador.

Funciones opcionales

Copia de seguridad en Google Drive (funcion premium)

Si decides activar la copia de seguridad en Google Drive, los datos de tu app se suben a tu propia cuenta personal de Google Drive. Esto es completamente opcional y esta desactivado por defecto.

• Que se sube: Un archivo JSON que contiene tus datos de Recur (suscripciones, prestamos, tarjetas, configuracion).
• A donde va: A tu Google Drive personal, en una carpeta llamada "Recur Backups" que es visible para ti.
• Quien puede acceder: Solo tu, a traves de tu propia cuenta de Google.
• Ambito de API utilizado: drive.file — este ambito restringe a la app a acceder solo a los archivos que ella misma creo. La app no puede leer, modificar ni ver ningun otro archivo en tu Drive.
• El desarrollador nunca ve estos datos. La copia de seguridad va directamente de tu dispositivo a tu Google Drive. El desarrollador no tiene ningun servidor intermedio ni acceso a tu Drive.

Puedes desactivar esta funcion en cualquier momento en Ajustes > Copias de seguridad. Puedes eliminar la carpeta "Recur Backups" directamente desde Google Drive cuando lo desees.

Inicio de sesion con Google

Si activas la copia de seguridad en Google Drive, te autenticaras con tu cuenta de Google. La informacion recibida durante el inicio de sesion es:

• Tu direccion de correo electronico (mostrada en la app para que sepas que cuenta esta conectada)
• Un token de permiso de Drive con ambito limitado a drive.file

No se accede a ningun otro dato de tu cuenta de Google. El desarrollador no almacena tu direccion de correo electronico en ningun servidor.

Compras dentro de la app

Recur ofrece una compra unica de premium a traves de Google Play. Todo el procesamiento de pagos es gestionado integramente por Google. El desarrollador recibe:

• Una senal de confirmacion de que existe una compra valida (usada para desbloquear las funciones premium en tu dispositivo)
• Ningun detalle de pago, direccion de facturacion ni informacion de tarjeta de credito de ningun tipo

Permisos

Recur solicita solo los permisos necesarios para sus funciones:

No se requieren permisos para las funciones principales de la app. Los permisos de notificaciones y alarmas solo se solicitan cuando activas los recordatorios.

Peticiones de red

Recur realiza peticiones de red unicamente para estos propositos especificos:

• Tasas de cambio: Los datos de conversion de moneda se obtienen de APIs publicas gratuitas (exchangerate-api.com, API de GitHub de fawazahmed0, frankfurter.app). Solo se envia un codigo de moneda (ej., "USD"): ningun dato personal, ningun identificador de dispositivo, ninguna informacion de cuenta, ninguna clave API vinculada a ti.
• Sincronizacion con Google Drive: Solo si activas explicitamente la copia de seguridad en la nube (funcion premium). Los datos van a tu Google Drive, no al desarrollador.
• Compras dentro de la app: Gestionadas integramente por la infraestructura de Google Play.

No hay telemetria, ni reportes de errores, ni heartbeats, ni analiticas en segundo plano, ni ninguna otra actividad de red saliente.

Uso compartido de datos

El desarrollador no comparte tus datos con nadie.

• Sin analiticas de terceros (sin Firebase Analytics, sin Mixpanel, sin Amplitude)
• Sin redes publicitarias de ningun tipo
• Sin intermediarios de datos
• Sin seguimiento de afiliados
• Sin monetizacion de datos de usuario

Los unicos flujos de datos con terceros son los que tu inicias: la copia de seguridad en Google Drive (a tu propia cuenta) y las consultas de tasas de cambio (solo codigos de moneda, a APIs publicas).

Exportacion y eliminacion de datos

Exportar tus datos

Puedes exportar todos tus datos de Recur en cualquier momento:

• Ve a Ajustes > Copias de seguridad > Exportar
• Un archivo JSON con toda tu informacion se guarda en tu dispositivo
• Esta funcion esta disponible para todos los usuarios, gratuitos y premium

Eliminar tus datos

Para eliminar permanentemente todos los datos de Recur:

• Desinstala la app: esto elimina todos los datos almacenados localmente de tu dispositivo

Dado que todos los datos se almacenan unicamente en tu dispositivo, desinstalar equivale a una eliminacion completa. Si usaste la copia de seguridad en Google Drive, elimina tambien la carpeta "Recur Backups" de tu Google Drive. El desarrollador no puede eliminarla en tu nombre.

Tus derechos

Aunque el desarrollador no recopila datos personales a traves de la app, tus derechos bajo las leyes de privacidad aplicables siguen vigentes para cualquier dato personal que exista (como un correo que envies a la direccion de soporte).

RGPD (Espacio Economico Europeo y Reino Unido)

Si te encuentras en el EEE o el Reino Unido, tienes derecho a:

• Acceso — solicitar una copia de cualquier dato personal que el desarrollador tenga sobre ti.
• Rectificacion — solicitar la correccion de datos inexactos.
• Supresion — solicitar la eliminacion de tus datos personales ("derecho al olvido").
• Restriccion — solicitar que se limite el tratamiento.
• Oposicion — oponerte al tratamiento.
• Portabilidad — recibir tus datos en un formato portatil.

Base legal del tratamiento: El desarrollador solo trata datos personales cuando tu inicias el contacto (ej., enviando un correo de soporte). La base legal es el interes legitimo en responder a tu consulta, o tu consentimiento explicito al enviar esa comunicacion.

Dado que la app en si no recopila datos personales, no existe un tratamiento continuo que restringir, al que oponerse o que portar. Para ejercer cualquiera de estos derechos, envia un correo a [email protected].

Tambien tienes derecho a presentar una reclamacion ante tu autoridad local de proteccion de datos.

CCPA / CPRA (California, EE. UU.)

Si eres residente de California, tienes derecho a:

• Conocer que informacion personal se recopila sobre ti.
• Eliminar informacion personal que la empresa tenga sobre ti.
• Optar por no participar en la venta de tu informacion personal.
• No discriminacion — no recibiras un servicio diferente por ejercer estos derechos.

El desarrollador no vende informacion personal. Dado que la app no recopila datos personales, efectivamente no hay nada que divulgar, eliminar por solicitud ni de lo que optar por no participar. Para realizar una solicitud verificable bajo la CCPA, envia un correo a [email protected].

Otras jurisdicciones

El desarrollador respeta los derechos de privacidad bajo las leyes aplicables en todas las jurisdicciones. Si tienes una solicitud de privacidad no cubierta anteriormente, envia un correo a [email protected] y el desarrollador respondera de buena fe.

Privacidad infantil (COPPA y leyes similares)

Recur es una herramienta de gestion de finanzas personales destinada a usuarios que pueden celebrar contratos y gestionar obligaciones financieras, generalmente adultos o adolescentes mayores.

El desarrollador no recopila conscientemente informacion personal de menores de 13 anos (o de la edad umbral aplicable en tu jurisdiccion). La app en si no recopila datos de nadie, pero si crees que un menor ha enviado informacion personal a traves de un correo de soporte u otro medio, contacta a [email protected] y el desarrollador la eliminara de inmediato.

Se anima a los padres y tutores a supervisar el uso del dispositivo. Dado que todos los datos de Recur se almacenan localmente en el dispositivo, los controles parentales a nivel de dispositivo o sistema operativo son la herramienta mas efectiva.

Seguridad de los datos

Dado que la app almacena datos localmente en tu dispositivo, la seguridad de tus datos de Recur depende en gran medida de la seguridad de tu dispositivo (bloqueo de pantalla, cifrado, version del sistema operativo). El desarrollador no tiene servidores almacenando los datos de tu app y, por tanto, no tiene una postura de seguridad del lado del servidor que describir.

Para las copias de seguridad en Google Drive, la seguridad esta regida por la infraestructura de Google y la configuracion de seguridad de tu cuenta de Google.

Cambios a esta politica

El desarrollador puede actualizar esta politica ocasionalmente. Los cambios se publicaran aqui con una fecha actualizada de "Ultima actualizacion". El uso continuado de la app tras los cambios constituye la aceptacion de la politica actualizada.

El compromiso fundamental — sin recopilacion de datos, sin rastreo, sin venta de informacion de usuario — no cambiara.

Legislacion aplicable

Esta politica de privacidad esta sujeta a las leyes de privacidad y proteccion al consumidor aplicables en tu jurisdiccion. Nada en esta politica limita los derechos que puedas tener bajo las leyes de privacidad obligatorias del pais o region donde resides.

Servicios de terceros y marcas registradas

Esta politica de privacidad hace referencia a servicios y plataformas de terceros. Google, Google Drive, Google Play y Google Sign-In son marcas registradas de Alphabet Inc. Hive es un producto de sus respectivos desarrolladores. Todos los demas nombres de productos y empresas mencionados en esta politica son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. La mencion de estos servicios tiene fines descriptivos unicamente y no implica ninguna afiliacion, respaldo ni patrocinio por parte de sus respectivos propietarios.

Recur es una app independiente creada por un desarrollador individual independiente y no esta afiliada a ninguno de los servicios mencionados en esta politica.

Contacto

Preguntas o dudas sobre esta politica de privacidad?

Correo: [email protected]

El desarrollador respondera a las consultas de privacidad lo antes posible. Tambien puedes visitar nuestra pagina de Soporte y preguntas frecuentes para consultas habituales sobre privacidad de datos y funciones de la app.

Consulta tambien nuestros Terminos de servicio para informacion sobre condiciones de uso y responsabilidad.

Resumen

Esta politica de privacidad es efectiva a partir del 20 de febrero de 2026.