Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία Ενημέρωση: 20 Φεβρουαρίου 2026

Επισκόπηση

Η σύντομη εκδοχή: Τα δεδομένα σας μένουν στη συσκευή σας. Ο δημιουργός δεν συλλέγει, αποθηκεύει, βλέπει ή πωλεί τις προσωπικές σας πληροφορίες — γιατί καμία δεν φεύγει ποτέ από τη συσκευή σας.

Αυτή η πολιτική εξηγεί ποια δεδομένα υπάρχουν, πού αποθηκεύονται και ποια δικαιώματα έχετε επ' αυτών.

Ποιος Είμαι

Το Recur αναπτύσσεται και συντηρείται από έναν ανεξάρτητο προγραμματιστή — όχι εταιρεία, startup ή οργανισμό οποιουδήποτε είδους. Όταν αυτή η πολιτική αναφέρει «εγώ», «μου» ή «ο δημιουργός», αναφέρεται σε αυτό το ένα άτομο. Όταν αναφέρει «εμείς» ή «μας», εννοεί τον ίδιο.

Για σκοπούς νομοθεσίας απορρήτου: ο δημιουργός ενεργεί ως υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων για κάθε πληροφορία που σχετίζεται με την υποστήριξη της εφαρμογής (δηλ. email που στέλνετε στο [email protected]). Για την ίδια την εφαρμογή, δεν υπάρχει ουσιαστικά καμία επεξεργασία προσωπικών δεδομένων — τα δεδομένα σας δεν φτάνουν ποτέ στον δημιουργό.

Επικοινωνία: [email protected]

Συλλογή Δεδομένων

Τι Δεν Συλλέγεται

Ο δημιουργός δεν συλλέγει:

• Προσωπικές πληροφορίες (όνομα, διεύθυνση email, αριθμό τηλεφώνου, ημερομηνία γέννησης)
• Διαπιστευτήρια λογαριασμού οποιουδήποτε είδους (δεν υπάρχουν λογαριασμοί)
• Αναλυτικά χρήσης, δεδομένα συνεδρίας ή παρακολούθηση συμπεριφοράς
• Αναγνωριστικά διαφήμισης (GAID ή οποιοδήποτε άλλο)
• Δεδομένα τοποθεσίας (κατά προσέγγιση ή ακριβή)
• Αποτυπώματα συσκευής ή αναγνωριστικά υλικού
• Αναφορές σφαλμάτων ή διαγνωστικά δεδομένα που αποστέλλονται στον δημιουργό
• Οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με τις συνδρομές, τα δάνεια ή τις κάρτες που παρακολουθείτε

Τι Μένει στη Συσκευή Σας

Όλα τα δεδομένα που εισάγετε στο Recur αποθηκεύονται τοπικά μόνο στη συσκευή σας, χρησιμοποιώντας Hive (τοπική βάση δεδομένων συσκευής):

• Λεπτομέρειες συνδρομών (ονόματα, ποσά, ημερομηνίες χρέωσης)
• Πληροφορίες δανείων και δόσεων
• Δεδομένα παρακολούθησης πιστωτικών καρτών
• Υπενθυμίσεις πληρωμών και ρυθμίσεις ειδοποιήσεων
• Κατηγορίες, προφίλ και μέθοδοι πληρωμής
• Προτιμήσεις και ρυθμίσεις εφαρμογής

Αυτά τα δεδομένα δεν μεταδίδονται ποτέ στον δημιουργό ή σε οποιονδήποτε διακομιστή ελέγχει ο δημιουργός.

Προαιρετικά Χαρακτηριστικά

Αντίγραφο Ασφαλείας στο Google Drive (Χαρακτηριστικό Premium)

Αν επιλέξετε να ενεργοποιήσετε αντίγραφο ασφαλείας στο Google Drive, τα δεδομένα της εφαρμογής σας ανεβαίνουν στον δικό σας προσωπικό λογαριασμό Google Drive. Αυτό είναι εντελώς προαιρετικό και απενεργοποιημένο εξ ορισμού.

• Τι ανεβαίνει: Ένα αρχείο JSON που περιέχει τα δεδομένα Recur (συνδρομές, δάνεια, κάρτες, ρυθμίσεις).
• Πού πηγαίνει: Στο προσωπικό σας Google Drive, σε φάκελο με όνομα «Recur Backups» που είναι ορατός σε εσάς.
• Ποιος έχει πρόσβαση: Μόνο εσείς, μέσω του δικού σας λογαριασμού Google.
• Εύρος API που χρησιμοποιείται: drive.file — αυτό το εύρος περιορίζει την εφαρμογή στην πρόσβαση μόνο αρχείων που δημιούργησε η ίδια. Η εφαρμογή δεν μπορεί να διαβάσει, τροποποιήσει ή δει κανένα άλλο αρχείο στο Drive σας.
• Ο δημιουργός δεν βλέπει ποτέ αυτά τα δεδομένα. Το αντίγραφο πηγαίνει απευθείας από τη συσκευή σας στο Google Drive σας. Ο δημιουργός δεν έχει κανέναν ενδιάμεσο διακομιστή και καμία πρόσβαση στο Drive σας.

Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις > Αντίγραφα. Μπορείτε να διαγράψετε τον φάκελο «Recur Backups» απευθείας από το Google Drive όποτε θελήσετε.

Σύνδεση Google

Αν ενεργοποιήσετε αντίγραφο ασφαλείας στο Google Drive, θα πιστοποιηθείτε με τον λογαριασμό Google σας. Οι πληροφορίες που λαμβάνονται κατά τη σύνδεση είναι:

• Η διεύθυνση email σας (εμφανίζεται στην εφαρμογή ώστε να γνωρίζετε ποιος λογαριασμός είναι συνδεδεμένος)
• Ένα διακριτικό δικαιώματος Drive περιορισμένο μόνο στο drive.file

Δεν γίνεται πρόσβαση σε κανένα άλλο δεδομένο λογαριασμού Google. Ο δημιουργός δεν αποθηκεύει τη διεύθυνση email σας σε κανέναν διακομιστή.

Αγορές Εντός Εφαρμογής

Το Recur προσφέρει εφάπαξ αγορά premium μέσω Google Play. Η επεξεργασία πληρωμών γίνεται εξ ολοκλήρου από την Google. Ο δημιουργός λαμβάνει:

• Ένα σήμα επιβεβαίωσης ότι υπάρχει έγκυρη αγορά (χρησιμοποιείται για ξεκλείδωμα χαρακτηριστικών premium στη συσκευή σας)
• Κανένα στοιχείο πληρωμής, διεύθυνση χρέωσης ή πληροφορία πιστωτικής κάρτας οποιουδήποτε είδους

Δικαιώματα

Το Recur ζητά μόνο τα δικαιώματα που απαιτούνται για τα χαρακτηριστικά του:

Δεν απαιτούνται δικαιώματα για τα βασικά χαρακτηριστικά της εφαρμογής. Τα δικαιώματα ειδοποιήσεων και ξυπνητηριών ζητούνται μόνο όταν ενεργοποιήσετε υπενθυμίσεις.

Αιτήματα Δικτύου

Το Recur κάνει αιτήματα δικτύου μόνο για τους ακόλουθους συγκεκριμένους σκοπούς:

• Συναλλαγματικές ισοτιμίες: Δεδομένα μετατροπής νομισμάτων λαμβάνονται από δωρεάν δημόσια API (exchangerate-api.com, fawazahmed0 GitHub API, frankfurter.app). Αποστέλλεται μόνο ένας κωδικός νομίσματος (π.χ. «USD») — κανένα προσωπικό δεδομένο, κανένα αναγνωριστικό συσκευής, καμία πληροφορία λογαριασμού, κανένα κλειδί API που συνδέεται με εσάς.
• Συγχρονισμός Google Drive: Μόνο αν ενεργοποιήσετε ρητά αντίγραφο cloud (χαρακτηριστικό premium). Τα δεδομένα πηγαίνουν στο Google Drive σας, όχι στον δημιουργό.
• Αγορές εντός εφαρμογής: Διαχειρίζονται εξ ολοκλήρου από την υποδομή του Google Play.

Δεν υπάρχει τηλεμετρία, αναφορά σφαλμάτων, heartbeat, αναλυτικά στο παρασκήνιο ή οποιαδήποτε άλλη εξερχόμενη δραστηριότητα δικτύου.

Κοινοποίηση Δεδομένων

Ο δημιουργός δεν μοιράζεται τα δεδομένα σας με κανέναν.

• Κανένα αναλυτικό τρίτων (χωρίς Firebase Analytics, χωρίς Mixpanel, χωρίς Amplitude)
• Κανένα δίκτυο διαφήμισης οποιουδήποτε είδους
• Κανένας μεσίτης δεδομένων
• Καμία παρακολούθηση affiliate
• Καμία εμπορική εκμετάλλευση δεδομένων χρηστών

Οι μόνες ροές δεδομένων τρίτων είναι αυτές που εσείς ξεκινάτε: αντίγραφο Google Drive (στον δικό σας λογαριασμό) και αναζητήσεις συναλλαγματικών ισοτιμιών (μόνο κωδικοί νομισμάτων, σε δημόσια API).

Εξαγωγή και Διαγραφή Δεδομένων

Εξαγωγή Δεδομένων

Μπορείτε να εξάγετε όλα τα δεδομένα σας στο Recur ανά πάσα στιγμή:

• Πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις > Αντίγραφα > Εξαγωγή
• Ένα αρχείο JSON με όλες τις πληροφορίες σας αποθηκεύεται στη συσκευή σας
• Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο σε όλους τους χρήστες, δωρεάν και premium

Διαγραφή Δεδομένων

Για οριστική διαγραφή όλων των δεδομένων Recur:

• Απεγκαταστήστε την εφαρμογή — αυτό αφαιρεί όλα τα τοπικά αποθηκευμένα δεδομένα από τη συσκευή σας

Δεδομένου ότι όλα τα δεδομένα αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή σας, η απεγκατάσταση αποτελεί πλήρη διαγραφή. Αν χρησιμοποιήσατε αντίγραφο Google Drive, διαγράψτε τον φάκελο «Recur Backups» και από το Google Drive σας. Ο δημιουργός δεν μπορεί να τον διαγράψει εκ μέρους σας.

Τα Δικαιώματά Σας

Παρόλο που ο δημιουργός δεν συλλέγει προσωπικά δεδομένα μέσω της εφαρμογής, τα δικαιώματά σας σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους απορρήτου εξακολουθούν να ισχύουν για κάθε προσωπικό δεδομένο που υπάρχει (όπως ένα email που στέλνετε στη διεύθυνση υποστήριξης).

GDPR (Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος και Ηνωμένο Βασίλειο)

Αν βρίσκεστε στον ΕΟΧ ή το Ηνωμένο Βασίλειο, έχετε δικαίωμα:

• Πρόσβασης — να ζητήσετε αντίγραφο κάθε προσωπικού δεδομένου που κατέχει ο δημιουργός για εσάς.
• Διόρθωσης — να ζητήσετε διόρθωση ανακριβών δεδομένων.
• Διαγραφής — να ζητήσετε διαγραφή των προσωπικών σας δεδομένων («δικαίωμα στη λήθη»).
• Περιορισμού — να ζητήσετε περιορισμό της επεξεργασίας.
• Εναντίωσης — να αντιταχθείτε στην επεξεργασία.
• Φορητότητας — να λάβετε τα δεδομένα σας σε φορητή μορφή.

Νομική βάση επεξεργασίας: Ο δημιουργός επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα μόνο όταν εσείς ξεκινάτε την επικοινωνία (π.χ. αποστολή email υποστήριξης). Η νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον απάντησης στο αίτημά σας ή η ρητή συγκατάθεσή σας κατά την υποβολή αυτής της επικοινωνίας.

Επειδή η ίδια η εφαρμογή δεν συλλέγει προσωπικά δεδομένα, δεν υπάρχει συνεχής επεξεργασία προς περιορισμό, εναντίωση ή φορητότητα. Για να ασκήσετε οποιοδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, στείλτε email στο [email protected].

Έχετε επίσης δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην τοπική αρχή προστασίας δεδομένων σας (ΑΠΔ).

CCPA / CPRA (Καλιφόρνια, ΗΠΑ)

Αν είστε κάτοικος Καλιφόρνιας, έχετε δικαίωμα:

• Γνώσης σχετικά με το ποιες προσωπικές πληροφορίες συλλέγονται για εσάς.
• Διαγραφής προσωπικών πληροφοριών που κατέχει η επιχείρηση.
• Εξαίρεσης από την πώληση των προσωπικών σας πληροφοριών.
• Μη διάκρισης — δεν θα λάβετε διαφορετική υπηρεσία επειδή ασκείτε αυτά τα δικαιώματα.

Ο δημιουργός δεν πωλεί προσωπικές πληροφορίες. Επειδή η εφαρμογή δεν συλλέγει προσωπικά δεδομένα, δεν υπάρχει ουσιαστικά τίποτα να αποκαλυφθεί, να διαγραφεί κατόπιν αιτήματος ή να εξαιρεθείτε. Για υποβολή επαληθεύσιμου αιτήματος σύμφωνα με τον CCPA, στείλτε email στο [email protected].

Άλλες Δικαιοδοσίες

Ο δημιουργός σέβεται τα δικαιώματα απορρήτου σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους σε όλες τις δικαιοδοσίες. Αν έχετε αίτημα απορρήτου που δεν καλύπτεται παραπάνω, στείλτε email στο [email protected] και ο δημιουργός θα απαντήσει καλόπιστα.

Απόρρητο Ανηλίκων (COPPA και Παρόμοιοι Νόμοι)

Το Recur είναι εργαλείο διαχείρισης προσωπικών οικονομικών που απευθύνεται σε χρήστες ικανούς να συνάπτουν συμβάσεις και να διαχειρίζονται οικονομικές υποχρεώσεις — γενικά ενήλικες ή μεγαλύτερους εφήβους.

Ο δημιουργός δεν συλλέγει εν γνώσει του προσωπικές πληροφορίες από παιδιά κάτω των 13 ετών (ή κάτω του εκάστοτε ορίου ηλικίας στη δικαιοδοσία σας). Η ίδια η εφαρμογή δεν συλλέγει δεδομένα από κανέναν, αλλά αν πιστεύετε ότι ένα παιδί έχει υποβάλει προσωπικές πληροφορίες μέσω email υποστήριξης ή με άλλο τρόπο, επικοινωνήστε στο [email protected] και ο δημιουργός θα τις διαγράψει άμεσα.

Γονείς και κηδεμόνες ενθαρρύνονται να εποπτεύουν τη χρήση συσκευών. Δεδομένου ότι όλα τα δεδομένα Recur αποθηκεύονται τοπικά στη συσκευή, οι γονικοί έλεγχοι σε επίπεδο συσκευής ή λειτουργικού συστήματος είναι το πιο αποτελεσματικό εργαλείο.

Ασφάλεια Δεδομένων

Επειδή η εφαρμογή αποθηκεύει δεδομένα τοπικά στη συσκευή σας, η ασφάλεια των δεδομένων Recur εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την ασφάλεια της συσκευής σας (κλείδωμα οθόνης, κρυπτογράφηση, έκδοση λειτουργικού). Ο δημιουργός δεν έχει διακομιστές που αποθηκεύουν τα δεδομένα εφαρμογής σας και επομένως δεν υπάρχει ασφάλεια διακομιστή προς περιγραφή.

Για αντίγραφα στο Google Drive, η ασφάλεια διέπεται από την υποδομή της Google και τις ρυθμίσεις ασφαλείας του λογαριασμού Google σας.

Αλλαγές σε Αυτή την Πολιτική

Ο δημιουργός μπορεί να ενημερώνει περιστασιακά αυτή την πολιτική. Οι αλλαγές θα δημοσιεύονται εδώ με ενημερωμένη ημερομηνία «Τελευταίας Ενημέρωσης». Η συνεχιζόμενη χρήση της εφαρμογής μετά από αλλαγές αποτελεί αποδοχή της ενημερωμένης πολιτικής.

Η βασική δέσμευση — μηδενική συλλογή δεδομένων, μηδενική παρακολούθηση, μηδενική πώληση πληροφοριών χρηστών — δεν θα αλλάξει.

Εφαρμοστέο Δίκαιο

Αυτή η πολιτική απορρήτου υπόκειται στους εφαρμοστέους νόμους απορρήτου και προστασίας καταναλωτή της δικαιοδοσίας σας. Τίποτα σε αυτή την πολιτική δεν περιορίζει δικαιώματα που μπορεί να έχετε σύμφωνα με τους υποχρεωτικούς νόμους απορρήτου της χώρας ή περιοχής όπου κατοικείτε.

Υπηρεσίες και Εμπορικά Σήματα Τρίτων

Αυτή η πολιτική απορρήτου αναφέρεται σε υπηρεσίες και πλατφόρμες τρίτων. Τα Google, Google Drive, Google Play και Google Sign-In είναι εμπορικά σήματα της Alphabet Inc. Το Hive είναι προϊόν των αντίστοιχων δημιουργών του. Όλα τα άλλα ονόματα προϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται σε αυτή την πολιτική είναι εμπορικά σήματα ή κατατεθέντα εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους. Η αναφορά αυτών των υπηρεσιών γίνεται μόνο για περιγραφικούς σκοπούς και δεν υπονοεί οποιαδήποτε σχέση, υποστήριξη ή χορηγία από τους αντίστοιχους ιδιοκτήτες.

Το Recur είναι ανεξάρτητη εφαρμογή που αναπτύχθηκε από ανεξάρτητο προγραμματιστή και δεν συνδέεται με καμία από τις υπηρεσίες που αναφέρονται σε αυτή την πολιτική.

Επικοινωνία

Ερωτήσεις ή ανησυχίες σχετικά με αυτή την πολιτική απορρήτου;

Email: [email protected]

Ο δημιουργός θα απαντήσει σε ερωτήματα απορρήτου το συντομότερο δυνατό. Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε τη σελίδα Υποστήριξη & Συχνές Ερωτήσεις για συνήθεις ερωτήσεις σχετικά με το απόρρητο δεδομένων και τα χαρακτηριστικά της εφαρμογής.

Δείτε επίσης τους Όρους Χρήσης για τους όρους χρήσης και πληροφορίες ευθύνης.

Περίληψη

Αυτή η πολιτική απορρήτου ισχύει από τις 20 Φεβρουαρίου 2026.