Zásady ochrany soukromí

Poslední aktualizace: 20. února 2026

Přehled

Ve zkratce: Vaše data zůstávají na vašem zařízení. Vývojář neshromažďuje, neukládá, nevidí ani neprodává vaše osobní údaje — protože žádné nikdy neopustí vaše zařízení.

Tyto zásady vysvětlují, jaká data existují, kde se nacházejí a jaká máte nad nimi práva.

Kdo jsem

Recur vyvíjí a spravuje nezávislý individuální vývojář — ne firma, startup ani organizace jakéhokoli druhu. Když tyto zásady uvádějí „já", „mě" nebo „vývojář", odkazují na tuto jednu osobu. Když uvádějí „my" nebo „naše", jedná se o stejného jednotlivce.

Pro účely zákonů o ochraně osobních údajů: vývojář vystupuje jako správce údajů pro veškeré informace spojené s podporou aplikace (tj. e-maily, které zasíláte na [email protected]). V samotné aplikaci k žádnému zpracování osobních údajů fakticky nedochází — data z aplikace se k vývojáři nikdy nedostanou.

Kontakt: [email protected]

Shromažďování dat

Co se neshromažďuje

Vývojář neshromažďuje:

• Osobní údaje (jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo, datum narození)
• Přihlašovací údaje jakéhokoli druhu (žádné účty neexistují)
• Analytiku využívání, data o relacích ani sledování chování
• Reklamní identifikátory (GAID ani jiné)
• Údaje o poloze (přibližné ani přesné)
• Digitální otisky zařízení ani hardwarové identifikátory
• Hlášení o pádech ani diagnostická data zasílaná vývojáři
• Jakékoli informace o předplatných, půjčkách nebo kartách, které sledujete

Co zůstává na vašem zařízení

Všechna data, která v Recur zadáte, jsou uložena výhradně lokálně na vašem zařízení pomocí Hive (lokální databáze na zařízení):

• Údaje o předplatných (názvy, částky, data fakturace)
• Informace o půjčkách a EMI
• Data o sledování kreditních karet
• Připomínky plateb a nastavení oznámení
• Kategorie, profily a platební metody
• Předvolby a nastavení aplikace

Tato data nejsou nikdy přenášena vývojáři ani na žádný server pod jeho kontrolou.

Volitelné funkce

Záloha na Google Drive (funkce Premium)

Pokud se rozhodnete aktivovat zálohu na Google Drive, vaše data z aplikace se nahrají na váš vlastní osobní účet Google Drive. Tato funkce je zcela volitelná a ve výchozím nastavení je vypnutá.

• Co se nahrává: Soubor JSON obsahující vaše data z Recur (předplatná, půjčky, karty, nastavení).
• Kam to směřuje: Na váš osobní Google Drive, do složky nazvané „Recur Backups", která je pro vás viditelná.
• Kdo k tomu má přístup: Pouze vy, prostřednictvím vašeho vlastního účtu Google.
• Použitý rozsah API: drive.file — tento rozsah omezuje aplikaci pouze na přístup k souborům, které sama vytvořila. Aplikace nemůže číst, upravovat ani vidět žádné jiné soubory na vašem Drive.
• Vývojář tato data nikdy nevidí. Záloha putuje přímo z vašeho zařízení na váš Google Drive. Vývojář nemá žádný server mezi tím a žádný přístup k vašemu Drive.

Tuto funkci můžete kdykoli deaktivovat v Nastavení > Zálohy. Složku „Recur Backups" můžete kdykoli smazat přímo z Google Drive.

Google Sign-In

Pokud aktivujete zálohu na Google Drive, ověříte se svým účtem Google. Informace získané při přihlášení jsou:

• Vaše e-mailová adresa (zobrazená v aplikaci, abyste věděli, který účet je připojen)
• Token oprávnění k Drive omezený na rozsah drive.file

Žádná další data z účtu Google nejsou zpřístupněna. Vývojář vaši e-mailovou adresu neukládá na žádný server.

Nákupy v aplikaci

Recur nabízí jednorázový nákup Premium prostřednictvím Google Play. Veškeré zpracování plateb zajišťuje výhradně Google. Vývojář obdrží:

• Potvrzovací signál o existenci platného nákupu (používá se k odemknutí funkcí Premium na vašem zařízení)
• Žádné platební údaje, fakturační adresu ani informace o kreditní kartě jakéhokoli druhu

Oprávnění

Recur vyžaduje pouze oprávnění nezbytná pro jeho funkce:

Pro základní funkce aplikace nejsou vyžadována žádná oprávnění. Oprávnění pro oznámení a budíky jsou vyžádána pouze tehdy, když aktivujete připomínky.

Síťové požadavky

Recur provádí síťové požadavky pouze pro tyto konkrétní účely:

• Směnné kurzy: Data o konverzi měn jsou získávána z bezplatných veřejných API (exchangerate-api.com, fawazahmed0 GitHub API, frankfurter.app). Odesílán je pouze kód měny (např. „USD") — žádná osobní data, žádné identifikátory zařízení, žádné informace o účtu, žádné API klíče spojené s vámi.
• Synchronizace s Google Drive: Pouze pokud výslovně aktivujete cloudovou zálohu (funkce Premium). Data putují na váš Google Drive, ne k vývojáři.
• Nákupy v aplikaci: Zajišťovány výhradně infrastrukturou Google Play.

Neexistuje žádná telemetrie, žádné hlášení pádů, žádné „heartbeat" signály, žádná analytika na pozadí a žádná jiná odchozí síťová aktivita.

Sdílení dat

Vývojář vaše data s nikým nesdílí.

• Žádná analytika třetích stran (žádné Firebase Analytics, Mixpanel ani Amplitude)
• Žádné reklamní sítě jakéhokoli druhu
• Žádní zprostředkovatelé dat
• Žádné affiliate sledování
• Žádná monetizace uživatelských dat

Jediné datové toky ke třetím stranám jsou ty, které sami zahájíte: záloha na Google Drive (na váš vlastní účet) a vyhledávání směnných kurzů (pouze kódy měn, k veřejným API).

Export a smazání dat

Export vašich dat

Svá data z Recur můžete kdykoli exportovat:

• Přejděte na Nastavení > Zálohy > Export
• Soubor JSON se všemi vašimi informacemi se uloží na vaše zařízení
• Tato funkce je dostupná všem uživatelům, bezplatným i Premium

Smazání vašich dat

Pro trvalé smazání všech dat z Recur:

• Odinstalujte aplikaci — tím se odstraní všechna lokálně uložená data z vašeho zařízení

Protože jsou všechna data uložena pouze na vašem zařízení, odinstalace znamená úplné smazání. Pokud jste používali zálohu na Google Drive, smažte také složku „Recur Backups" ze svého Google Drive. Vývojář ji za vás smazat nemůže.

Vaše práva

Přestože vývojář prostřednictvím aplikace neshromažďuje osobní údaje, vaše práva podle příslušných zákonů o ochraně osobních údajů se stále vztahují na veškeré existující osobní údaje (například e-mail, který zašlete na adresu podpory).

GDPR (Evropský hospodářský prostor a Spojené království)

Pokud se nacházíte v EHP nebo Spojeném království, máte právo na:

• Přístup — vyžádat si kopii jakýchkoli osobních údajů, které o vás vývojář uchovává.
• Opravu — požádat o opravu nepřesných údajů.
• Výmaz — požádat o smazání vašich osobních údajů („právo být zapomenut").
• Omezení — požádat o omezení zpracování.
• Námitku — vznést námitku proti zpracování.
• Přenositelnost — obdržet svá data v přenosném formátu.

Právní základ pro zpracování: Vývojář zpracovává osobní údaje pouze tehdy, když sami navážete kontakt (např. zasláním e-mailu na podporu). Právním základem je oprávněný zájem na zodpovězení vašeho dotazu, nebo váš výslovný souhlas udělený odesláním dané komunikace.

Protože samotná aplikace neshromažďuje žádné osobní údaje, nedochází k žádnému průběžnému zpracování, které by bylo možné omezit, proti kterému by bylo možné vznést námitku nebo které by bylo možné přenést. Pro uplatnění kteréhokoli z těchto práv napište na [email protected].

Máte také právo podat stížnost u svého místního úřadu pro ochranu osobních údajů (DPA).

CCPA / CPRA (Kalifornie, USA)

Pokud jste rezidentem Kalifornie, máte právo:

• Vědět, jaké osobní údaje jsou o vás shromažďovány.
• Smazat osobní údaje, které o vás podnik uchovává.
• Odhlásit se z prodeje vašich osobních údajů.
• Nediskriminace — za uplatnění těchto práv nebudete znevýhodněni.

Vývojář osobní údaje neprodává. Protože aplikace neshromažďuje žádné osobní údaje, fakticky neexistuje nic, co by bylo třeba zveřejnit, smazat na žádost nebo z čeho by se bylo třeba odhlásit. Pro podání ověřitelné žádosti podle CCPA napište na [email protected].

Další jurisdikce

Vývojář respektuje práva na ochranu soukromí podle platných zákonů ve všech jurisdikcích. Pokud máte požadavek na ochranu soukromí, který není výše uveden, napište na [email protected] a vývojář odpoví v dobré víře.

Ochrana soukromí dětí (COPPA a podobné zákony)

Recur je nástroj pro správu osobních financí určený pro uživatele, kteří mohou uzavírat smlouvy a spravovat finanční závazky — tedy obecně pro dospělé nebo starší teenagery.

Vývojář vědomě neshromažďuje osobní údaje dětí mladších 13 let (nebo mladších příslušného věkového prahu ve vaší jurisdikci). Samotná aplikace neshromažďuje data od nikoho, ale pokud se domníváte, že dítě poskytlo osobní údaje prostřednictvím e-mailu na podporu nebo jiným způsobem, kontaktujte [email protected] a vývojář je neprodleně smaže.

Rodiče a zákonní zástupci jsou vyzýváni k dohledu nad používáním zařízení. Protože všechna data Recur jsou uložena lokálně na zařízení, rodičovské kontroly na úrovni zařízení nebo operačního systému jsou nejúčinnějším nástrojem.

Zabezpečení dat

Protože aplikace ukládá data lokálně na vašem zařízení, zabezpečení vašich dat z Recur je do značné míry určeno zabezpečením vašeho zařízení (zámek obrazovky, šifrování, verze OS). Vývojář nemá žádné servery, které by uchovávaly vaše data z aplikace, a proto nemá co popisovat z hlediska zabezpečení na straně serveru.

Pro zálohy na Google Drive je zabezpečení zajištěno infrastrukturou Google a nastavením zabezpečení vašeho účtu Google.

Změny těchto zásad

Vývojář může tyto zásady příležitostně aktualizovat. Změny budou zveřejněny zde s aktualizovaným datem „Poslední aktualizace". Další používání aplikace po změnách představuje souhlas s aktualizovanými zásadami.

Základní závazek — žádné shromažďování dat, žádné sledování, žádný prodej uživatelských informací — se nezmění.

Rozhodné právo

Tyto zásady ochrany soukromí podléhají platným zákonům o ochraně soukromí a spotřebitele ve vaší jurisdikci. Nic v těchto zásadách neomezuje práva, která vám mohou náležet podle závazných zákonů o ochraně soukromí země nebo regionu, kde máte bydliště.

Služby a ochranné známky třetích stran

Tyto zásady ochrany soukromí odkazují na služby a platformy třetích stran. Google, Google Drive, Google Play a Google Sign-In jsou ochranné známky společnosti Alphabet Inc. Hive je produkt svých příslušných vývojářů. Všechny ostatní názvy produktů a společností zmíněné v těchto zásadách jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky jejich příslušných vlastníků. Zmínění těchto služeb slouží pouze k popisným účelům a neznamená žádnou příslušnost k jejich vlastníkům, podporu z jejich strany ani sponzoring.

Recur je nezávislá aplikace vytvořená nezávislým individuálním vývojářem a není spojena s žádnou ze služeb zmíněných v těchto zásadách.

Kontakt

Otázky nebo obavy ohledně těchto zásad ochrany soukromí?

E-mail: [email protected]

Vývojář odpoví na dotazy ohledně soukromí co nejdříve. Můžete také navštívit naši stránku Podpora a FAQ pro běžné otázky o ochraně dat a funkcích aplikace.

Viz také naše Podmínky služby pro podmínky používání a informace o odpovědnosti.

Shrnutí

Tyto zásady ochrany soukromí jsou platné od 20. února 2026.