سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 20 فبراير 2026

نظرة عامة

الملخص: بياناتك تبقى على جهازك. المطوّر لا يجمع أو يخزّن أو يطّلع على أو يبيع معلوماتك الشخصية — لأنها لا تغادر جهازك أبداً.

توضّح هذه السياسة ما هي البيانات الموجودة، وأين تُخزَّن، وما هي حقوقك عليها.

من أنا

Recur مبنيّ ويُصان من قبل مطوّر فردي مستقل — ليس شركة أو مؤسسة ناشئة أو منظمة من أي نوع. عندما تقول هذه السياسة "أنا" أو "المطوّر"، فإنها تشير إلى ذلك الشخص الواحد. وعندما تقول "نحن"، فالمقصود هو نفس الفرد.

لأغراض قوانين الخصوصية: يعمل المطوّر بصفة المتحكّم في البيانات لأي معلومات مرتبطة بدعم التطبيق (أي الرسائل الإلكترونية التي ترسلها إلى [email protected]). أما بالنسبة للتطبيق نفسه، فلا توجد فعلياً أي معالجة لبيانات شخصية — بيانات تطبيقك لا تصل أبداً إلى المطوّر.

للتواصل: [email protected]

جمع البيانات

ما لا يُجمع

المطوّر لا يجمع:

• معلومات شخصية (الاسم، عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، تاريخ الميلاد)
• بيانات اعتماد حسابات من أي نوع (لا توجد حسابات أصلاً)
• تحليلات استخدام، بيانات جلسات، أو تتبّع سلوكي
• معرّفات إعلانية (GAID أو غيرها)
• بيانات موقع جغرافي (تقريبية أو دقيقة)
• بصمات أجهزة أو معرّفات عتاد
• تقارير أعطال أو بيانات تشخيصية تُرسَل إلى المطوّر
• أي معلومات عن الاشتراكات أو القروض أو البطاقات التي تتتبّعها

ما يبقى على جهازك

جميع البيانات التي تدخلها في Recur تُخزَّن محلياً على جهازك فقط، باستخدام Hive (قاعدة بيانات محلية على الجهاز):

• تفاصيل الاشتراكات (الأسماء، المبالغ، تواريخ الفوترة)
• معلومات القروض والأقساط
• بيانات تتبّع البطاقات الائتمانية
• تذكيرات الدفع وإعدادات الإشعارات
• الفئات والملفات الشخصية وطرق الدفع
• تفضيلات التطبيق وإعداداته

هذه البيانات لا تُرسَل أبداً إلى المطوّر أو أي خادم يتحكّم فيه المطوّر.

ميزات اختيارية

النسخ الاحتياطي على Google Drive (ميزة بريميوم)

إذا اخترت تفعيل النسخ الاحتياطي على Google Drive، تُرفع بيانات تطبيقك إلى حسابك الشخصي على Google Drive. هذا اختياري بالكامل ومعطّل افتراضياً.

• ما يُرفع: ملف JSON يحتوي على بيانات Recur الخاصة بك (اشتراكات، قروض، بطاقات، إعدادات).
• أين يذهب: Google Drive الشخصي الخاص بك، في مجلد باسم "Recur Backups" يمكنك رؤيته.
• من يمكنه الوصول إليه: أنت فقط، عبر حسابك على Google.
• نطاق API المستخدم: drive.file — هذا النطاق يقيّد التطبيق بالوصول فقط إلى الملفات التي أنشأها. لا يمكن للتطبيق قراءة أو تعديل أو رؤية أي ملفات أخرى في Drive الخاص بك.
• المطوّر لا يرى هذه البيانات أبداً. النسخة الاحتياطية تنتقل مباشرة من جهازك إلى Google Drive الخاص بك. ليس لدى المطوّر خادم وسيط ولا وصول إلى Drive الخاص بك.

يمكنك تعطيل هذه الميزة في أي وقت من الإعدادات > النسخ الاحتياطي. يمكنك حذف مجلد "Recur Backups" مباشرة من Google Drive متى شئت.

تسجيل الدخول بحساب Google

إذا فعّلت النسخ الاحتياطي على Google Drive، ستقوم بالمصادقة بحسابك على Google. المعلومات المستلمة أثناء تسجيل الدخول هي:

• عنوان بريدك الإلكتروني (يُعرض في التطبيق لتعرف أي حساب متصل)
• رمز إذن Drive محدود بنطاق drive.file فقط

لا يتم الوصول إلى أي بيانات أخرى من حسابك على Google. المطوّر لا يخزّن عنوان بريدك الإلكتروني على أي خادم.

المشتريات داخل التطبيق

يقدّم Recur شراء بريميوم لمرة واحدة عبر Google Play. تتم معالجة جميع المدفوعات بالكامل بواسطة Google. يتلقى المطوّر:

• إشارة تأكيد بوجود عملية شراء صالحة (تُستخدم لفتح ميزات بريميوم على جهازك)
• لا تفاصيل دفع أو عنوان فوترة أو معلومات بطاقة ائتمان من أي نوع

الأذونات

يطلب Recur فقط الأذونات اللازمة لميزاته:

لا تُطلب أذونات للميزات الأساسية. أذونات الإشعارات والمنبّهات تُطلب فقط عند تفعيل التذكيرات.

طلبات الشبكة

يقوم Recur بطلبات شبكة فقط لهذه الأغراض المحددة:

• أسعار الصرف: تُجلب بيانات تحويل العملات من واجهات برمجية عامة مجانية (exchangerate-api.com, fawazahmed0 GitHub API, frankfurter.app). يُرسَل رمز العملة فقط (مثل "USD") — بدون بيانات شخصية، بدون معرّفات جهاز، بدون معلومات حساب، بدون مفاتيح API مرتبطة بك.
• مزامنة Google Drive: فقط إذا فعّلت النسخ الاحتياطي السحابي صراحةً (ميزة بريميوم). البيانات تذهب إلى Google Drive الخاص بك، وليس إلى المطوّر.
• المشتريات داخل التطبيق: تُدار بالكامل عبر بنية Google Play التحتية.

لا يوجد قياس عن بُعد، لا تقارير أعطال، لا نبض قلب، لا تحليلات في الخلفية، ولا أي نشاط شبكي آخر صادر.

مشاركة البيانات

المطوّر لا يشارك بياناتك مع أي جهة.

• لا تحليلات طرف ثالث (لا Firebase Analytics, لا Mixpanel, لا Amplitude)
• لا شبكات إعلانية من أي نوع
• لا وسطاء بيانات
• لا تتبّع عمولات
• لا تسييل لبيانات المستخدمين

تدفقات البيانات الوحيدة لأطراف ثالثة هي تلك التي تبدأها أنت: النسخ الاحتياطي على Google Drive (إلى حسابك الخاص) والبحث عن أسعار الصرف (رموز العملات فقط، لواجهات برمجية عامة).

تصدير البيانات وحذفها

تصدير بياناتك

يمكنك تصدير جميع بيانات Recur في أي وقت:

• اذهب إلى الإعدادات > النسخ الاحتياطي > تصدير
• يُحفظ ملف JSON بجميع معلوماتك على جهازك
• هذه الميزة متاحة لجميع المستخدمين، مجانيين ومميزين

حذف بياناتك

لحذف جميع بيانات Recur نهائياً:

• أزل تثبيت التطبيق — هذا يزيل جميع البيانات المخزّنة محلياً من جهازك

بما أن جميع البيانات مخزّنة فقط على جهازك، فإن إزالة التثبيت هي حذف كامل. إذا استخدمت النسخ الاحتياطي على Google Drive، احذف مجلد "Recur Backups" من Google Drive أيضاً. المطوّر لا يمكنه حذفه نيابةً عنك.

حقوقك

على الرغم من أن المطوّر لا يجمع بيانات شخصية عبر التطبيق، تبقى حقوقك بموجب قوانين الخصوصية المعمول بها سارية على أي بيانات شخصية موجودة (مثل بريد إلكتروني ترسله إلى عنوان الدعم).

اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) — المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة

إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، يحق لك:

• الوصول — طلب نسخة من أي بيانات شخصية يحتفظ بها المطوّر عنك.
• التصحيح — طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة.
• المحو — طلب حذف بياناتك الشخصية ("الحق في النسيان").
• التقييد — طلب تقييد المعالجة.
• الاعتراض — الاعتراض على المعالجة.
• قابلية النقل — تلقّي بياناتك بصيغة قابلة للنقل.

الأساس القانوني للمعالجة: يعالج المطوّر البيانات الشخصية فقط عندما تبادر بالتواصل (مثل إرسال بريد دعم). الأساس القانوني هو المصلحة المشروعة في الرد على استفسارك، أو موافقتك الصريحة بإرسال ذلك التواصل.

لأن التطبيق نفسه لا يجمع بيانات شخصية، لا توجد معالجة مستمرة لتقييدها أو الاعتراض عليها أو نقلها. لممارسة أي من هذه الحقوق، راسل [email protected].

يحق لك أيضاً تقديم شكوى لدى هيئة حماية البيانات المحلية (DPA).

قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA / CPRA)

إذا كنت مقيماً في كاليفورنيا، يحق لك:

• المعرفة بالمعلومات الشخصية التي تُجمع عنك.
• حذف المعلومات الشخصية التي تحتفظ بها الجهة.
• رفض بيع معلوماتك الشخصية.
• عدم التمييز — لن تتلقى خدمة مختلفة لممارسة هذه الحقوق.

المطوّر لا يبيع المعلومات الشخصية. لأن التطبيق لا يجمع بيانات شخصية، لا يوجد فعلياً شيء للإفصاح عنه أو حذفه بناءً على طلب أو رفضه. لتقديم طلب قابل للتحقق بموجب CCPA، راسل [email protected].

ولايات قضائية أخرى

يحترم المطوّر حقوق الخصوصية بموجب القوانين المعمول بها في جميع الولايات القضائية. إذا كان لديك طلب خصوصية غير مشمول أعلاه، راسل [email protected] وسيرد المطوّر بحسن نية.

خصوصية الأطفال (COPPA والقوانين المشابهة)

Recur أداة لإدارة الشؤون المالية الشخصية مخصصة للمستخدمين القادرين على إبرام العقود وإدارة الالتزامات المالية — عادةً البالغين أو المراهقين الأكبر سناً.

المطوّر لا يجمع عن قصد معلومات شخصية من أطفال تحت سن 13 عاماً (أو تحت الحد العمري المعمول به في ولايتك القضائية). التطبيق نفسه لا يجمع بيانات من أي شخص، لكن إذا كنت تعتقد أن طفلاً قد أرسل معلومات شخصية عبر بريد دعم أو وسيلة أخرى، تواصل مع [email protected] وسيحذفها المطوّر فوراً.

نشجّع الآباء والأوصياء على الإشراف على استخدام الأجهزة. بما أن جميع بيانات Recur مخزّنة محلياً على الجهاز، فإن أدوات الرقابة الأبوية على مستوى الجهاز أو نظام التشغيل هي الأداة الأكثر فعالية.

أمان البيانات

لأن التطبيق يخزّن البيانات محلياً على جهازك، فإن أمان بيانات Recur يعتمد بشكل كبير على أمان جهازك (قفل الشاشة، التشفير، إصدار نظام التشغيل). ليس لدى المطوّر خوادم تخزّن بيانات تطبيقك وبالتالي لا يوجد وضع أمني من جهة الخادم لوصفه.

بالنسبة للنسخ الاحتياطي على Google Drive، يخضع الأمان لبنية Google التحتية وإعدادات أمان حسابك على Google.

التغييرات على هذه السياسة

قد يحدّث المطوّر هذه السياسة من حين لآخر. تُنشر التغييرات هنا مع تحديث تاريخ "آخر تحديث". الاستمرار في استخدام التطبيق بعد التغييرات يعني قبول السياسة المحدّثة.

الالتزام الأساسي — عدم جمع البيانات، عدم التتبّع، عدم بيع معلومات المستخدمين — لن يتغير.

القانون الحاكم

تخضع سياسة الخصوصية هذه لقوانين الخصوصية وحماية المستهلك المعمول بها في ولايتك القضائية. لا شيء في هذه السياسة يحد من الحقوق التي قد تكون لك بموجب قوانين الخصوصية الإلزامية في البلد أو المنطقة التي تقيم فيها.

خدمات وعلامات تجارية لأطراف ثالثة

تشير سياسة الخصوصية هذه إلى خدمات ومنصات لأطراف ثالثة. Google و Google Drive و Google Play و Google Sign-In هي علامات تجارية لشركة Alphabet Inc. وHive منتج لمطوّريه المعنيين. جميع أسماء المنتجات والشركات الأخرى المذكورة في هذه السياسة هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجّلة لأصحابها المعنيين. ذكر هذه الخدمات لأغراض وصفية فقط ولا يعني أي انتساب أو تأييد أو رعاية من أصحابها المعنيين.

Recur تطبيق مستقل مبنيّ من قبل مطوّر فردي مستقل وليس منتسباً لأي من الخدمات المذكورة في هذه السياسة.

التواصل

أسئلة أو استفسارات حول سياسة الخصوصية هذه؟

البريد الإلكتروني: [email protected]

سيرد المطوّر على استفسارات الخصوصية في أسرع وقت ممكن. يمكنك أيضاً زيارة صفحة الدعم والأسئلة الشائعة للأسئلة الشائعة حول خصوصية البيانات وميزات التطبيق.

اطّلع أيضاً على شروط الخدمة لمعلومات شروط الاستخدام والمسؤولية.

ملخص

سياسة الخصوصية هذه سارية المفعول اعتباراً من 20 فبراير 2026.