Skip to content

సంక్షిప్త వెర్షన్

మీరు నా డేటాను సేకరిస్తారా? లేదు
నా డేటా ఎక్కడ నిల్వ చేయబడుతుంది? మీ పరికరంలో మాత్రమే
మీరు నా డేటాను అమ్ముతారా? లేదు
మీరు ఎనలిటిక్స్ ఉపయోగిస్తారా? లేదు
మీరు ప్రకటనలు చూపిస్తారా? లేదు
నా డేటాను ఎగుమతి చేయగలనా? అవును, ఎప్పుడైనా
నా డేటాను తొలగించగలనా? అవును, అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి లేదా సెట్టింగ్స్‌లో క్లియర్ చేయండి

చివరిగా నవీకరించబడింది: ఫిబ్రవరి 20, 2026

అవలోకనం

సంక్షిప్తంగా: మీ డేటా మీ పరికరంలోనే ఉంటుంది. డెవలపర్ మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని సేకరించడు, నిల్వ చేయడు, చూడడు లేదా అమ్మడు — ఎందుకంటే అది ఎప్పుడూ మీ పరికరాన్ని విడిచి వెళ్ళదు.

ఈ విధానం ఏ డేటా ఉంటుంది, అది ఎక్కడ ఉంటుంది మరియు దానిపై మీకు ఏ హక్కులు ఉన్నాయో వివరిస్తుంది.


నేను ఎవరు

Recur ను ఒక స్వతంత్ర వ్యక్తిగత డెవలపర్ నిర్మించి నిర్వహిస్తున్నారు — ఇది కంపెనీ, స్టార్టప్ లేదా ఏ రకమైన సంస్థ కాదు. ఈ విధానంలో "నేను", "నాకు" లేదా "డెవలపర్" అని చెప్పినప్పుడు, అది ఆ ఒక్క వ్యక్తిని సూచిస్తుంది. "మేము" లేదా "మా" అని చెప్పినప్పుడు, అదే వ్యక్తిని అర్థం.

గోప్యతా చట్ట ప్రయోజనాల కోసం: యాప్ సపోర్ట్‌తో అనుబంధించబడిన ఏదైనా సమాచారానికి (అంటే మీరు [email protected] కు పంపే ఈమెయిల్‌లు) డెవలపర్ డేటా కంట్రోలర్గా వ్యవహరిస్తారు. యాప్ విషయంలో, వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్ ఆచరణలో ఉండదు — మీ యాప్ డేటా ఎప్పుడూ డెవలపర్‌కు చేరదు.

సంప్రదింపు: [email protected]


డేటా సేకరణ

సేకరించనివి

డెవలపర్ ఈ క్రింది వాటిని సేకరించడు:

  • వ్యక్తిగత సమాచారం (పేరు, ఈమెయిల్ అడ్రస్, ఫోన్ నంబర్, జన్మ తేదీ)
  • ఏ రకమైన ఖాతా ఆధారాలు (ఖాతాలు ఉండవు)
  • వినియోగ ఎనలిటిక్స్, సెషన్ డేటా లేదా ప్రవర్తన ట్రాకింగ్
  • ప్రకటన ఐడెంటిఫైయర్లు (GAID లేదా ఇతరాలు)
  • లొకేషన్ డేటా (సుమారు లేదా ఖచ్చితమైన)
  • పరికర ఫింగర్‌ప్రింట్‌లు లేదా హార్డ్‌వేర్ ఐడెంటిఫైయర్లు
  • డెవలపర్‌కు పంపబడే క్రాష్ రిపోర్ట్‌లు లేదా డయాగ్నస్టిక్ డేటా
  • మీరు ట్రాక్ చేసే సబ్‌స్క్రిప్షన్లు, లోన్లు లేదా కార్డ్‌ల గురించి ఏదైనా సమాచారం

మీ పరికరంలో ఉండేవి

Recur లో మీరు ఎంటర్ చేసే మొత్తం డేటా Hive (స్థానిక ఆన్-డివైస్ డేటాబేస్) ఉపయోగించి మీ పరికరంలో మాత్రమే స్థానికంగా నిల్వ చేయబడుతుంది:

  • సబ్‌స్క్రిప్షన్ వివరాలు (పేర్లు, మొత్తాలు, బిల్లింగ్ తేదీలు)
  • లోన్ మరియు EMI సమాచారం
  • క్రెడిట్ కార్డ్ ట్రాకింగ్ డేటా
  • చెల్లింపు రిమైండర్లు మరియు నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్స్
  • వర్గాలు, ప్రొఫైల్‌లు మరియు చెల్లింపు విధానాలు
  • యాప్ ప్రాధాన్యతలు మరియు సెట్టింగ్స్

ఈ డేటా డెవలపర్ లేదా డెవలపర్ నియంత్రించే ఏ సర్వర్‌కు ఎప్పుడూ ప్రసారం కాదు.


ఐచ్ఛిక ఫీచర్లు

Google Drive బ్యాకప్ (ప్రీమియం ఫీచర్)

మీరు Google Drive బ్యాకప్ ఎనేబుల్ చేయాలని ఎంచుకుంటే, మీ యాప్ డేటా మీ సొంత వ్యక్తిగత Google Drive ఖాతాకు అప్‌లోడ్ చేయబడుతుంది. ఇది పూర్తిగా ఐచ్ఛికం మరియు డిఫాల్ట్‌గా డిసేబుల్ చేయబడి ఉంటుంది.

  • ఏమి అప్‌లోడ్ చేయబడుతుంది: మీ Recur డేటా (సబ్‌స్క్రిప్షన్లు, లోన్లు, కార్డ్‌లు, సెట్టింగ్స్) కలిగిన JSON ఫైల్.
  • ఎక్కడ వెళ్తుంది: మీ వ్యక్తిగత Google Drive లో, మీకు కనిపించే "Recur Backups" ఫోల్డర్‌లో.
  • ఎవరు యాక్సెస్ చేయగలరు: మీ సొంత Google ఖాతా ద్వారా మీరు మాత్రమే.
  • ఉపయోగించబడే API స్కోప్: drive.file — ఈ స్కోప్ యాప్‌ను అది సృష్టించిన ఫైల్‌లను మాత్రమే యాక్సెస్ చేయడానికి పరిమితం చేస్తుంది. యాప్ మీ Drive లోని ఇతర ఫైల్‌లను చదవడం, మార్చడం లేదా చూడటం చేయలేదు.
  • డెవలపర్ ఈ డేటాను ఎప్పుడూ చూడడు. బ్యాకప్ మీ పరికరం నుండి నేరుగా మీ Google Drive కు వెళ్తుంది. మధ్యలో డెవలపర్‌కు సర్వర్ లేదు మరియు మీ Drive కు యాక్సెస్ లేదు.

Settings > Backups లో ఈ ఫీచర్‌ను ఎప్పుడైనా డిసేబుల్ చేయవచ్చు. "Recur Backups" ఫోల్డర్‌ను మీరు ఎప్పుడు కోరుకుంటే అప్పుడు నేరుగా Google Drive నుండి తొలగించవచ్చు.

Google Sign-In

మీరు Google Drive బ్యాకప్ ఎనేబుల్ చేస్తే, మీ Google ఖాతాతో ప్రామాణీకరించాల్సి ఉంటుంది. సైన్-ఇన్ సమయంలో అందుకునే సమాచారం:

  • మీ ఈమెయిల్ అడ్రస్ (ఏ ఖాతా కనెక్ట్ అయిందో మీకు తెలిసేలా యాప్‌లో ప్రదర్శించబడుతుంది)
  • drive.file మాత్రమే స్కోప్ చేయబడిన Drive అనుమతి టోకెన్

మరే ఇతర Google ఖాతా డేటా యాక్సెస్ చేయబడదు. డెవలపర్ మీ ఈమెయిల్ అడ్రస్‌ను ఏ సర్వర్‌లోనూ నిల్వ చేయడు.


యాప్‌లో కొనుగోళ్ళు

Recur Google Play ద్వారా ఒక-సారి ప్రీమియం కొనుగోలును అందిస్తుంది. మొత్తం చెల్లింపు ప్రాసెసింగ్ పూర్తిగా Google ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది. డెవలపర్‌కు అందేది:

  • చెల్లుబాటు అయ్యే కొనుగోలు ఉందని నిర్ధారణ సిగ్నల్ (మీ పరికరంలో ప్రీమియం ఫీచర్లను అన్‌లాక్ చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది)
  • ఏ విధమైన చెల్లింపు వివరాలు, బిల్లింగ్ అడ్రస్ లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ సమాచారం లేదు

అనుమతులు

Recur తన ఫీచర్ల కోసం అవసరమైన అనుమతులను మాత్రమే అభ్యర్థిస్తుంది:

అనుమతి ఎందుకు అవసరం
ఇంటర్నెట్ పబ్లిక్ APIల నుండి మారకపు రేట్లు పొందడం; Google Drive సింక్ (ఐచ్ఛికం)
నోటిఫికేషన్లు చెల్లింపు రిమైండర్లు పంపడం (Android 13+ లో అవసరం)
ఖచ్చితమైన అలారాలు ఖచ్చితమైన సమయాల్లో రిమైండర్లు షెడ్యూల్ చేయడం (Android 12+)
Wake Lock షెడ్యూల్ చేసిన రిమైండర్లు నమ్మకంగా పనిచేయడం నిర్ధారించడం
Boot Completed పరికరం రీబూట్ తర్వాత రిమైండర్లను మళ్ళీ షెడ్యూల్ చేయడం

కోర్ యాప్ ఫీచర్లకు ఏ అనుమతులు అవసరం లేదు. నోటిఫికేషన్ మరియు అలారం అనుమతులు మీరు రిమైండర్లను ఎనేబుల్ చేసినప్పుడు మాత్రమే అభ్యర్థించబడతాయి.


నెట్‌వర్క్ అభ్యర్థనలు

Recur ఈ నిర్దిష్ట ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే నెట్‌వర్క్ అభ్యర్థనలు చేస్తుంది:

  • మారకపు రేట్లు: కరెన్సీ మార్పిడి డేటా ఉచిత పబ్లిక్ APIల (exchangerate-api.com, fawazahmed0 GitHub API, frankfurter.app) నుండి పొందబడుతుంది. కరెన్సీ కోడ్ (ఉదా., "USD") మాత్రమే పంపబడుతుంది — వ్యక్తిగత డేటా, పరికర ఐడెంటిఫైయర్లు, ఖాతా సమాచారం లేదా మీకు లింక్ చేయబడిన API కీలు ఏవీ లేవు.
  • Google Drive సింక్: మీరు స్పష్టంగా క్లౌడ్ బ్యాకప్ ఎనేబుల్ చేస్తే మాత్రమే (ప్రీమియం ఫీచర్). డేటా మీ Google Drive కు వెళ్తుంది, డెవలపర్‌కు కాదు.
  • యాప్‌లో కొనుగోళ్ళు: పూర్తిగా Google Play ఇన్‌ఫ్రాస్ట్రక్చర్ ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది.

ఏ టెలిమెట్రీ, క్రాష్ రిపోర్టింగ్, హార్ట్‌బీట్, బ్యాక్‌గ్రౌండ్ ఎనలిటిక్స్ లేదా ఇతర అవుట్‌బౌండ్ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణ లేదు.


డేటా షేరింగ్

డెవలపర్ మీ డేటాను ఎవరితోనూ షేర్ చేయడు.

  • మూడవ పక్ష ఎనలిటిక్స్ లేవు (Firebase Analytics, Mixpanel, Amplitude ఏమీ లేవు)
  • ఏ విధమైన ప్రకటన నెట్‌వర్క్‌లు లేవు
  • డేటా బ్రోకర్‌లు లేవు
  • అఫిలియేట్ ట్రాకింగ్ లేదు
  • వినియోగదారు డేటా ద్రవ్యీకరణ లేదు

మూడవ పక్ష డేటా ప్రవాహాలు మీరు ప్రారంభించేవి మాత్రమే: Google Drive బ్యాకప్ (మీ సొంత ఖాతాకు) మరియు మారకపు రేటు చూపులు (పబ్లిక్ APIలకు కరెన్సీ కోడ్‌లు మాత్రమే).


డేటా ఎగుమతి మరియు తొలగింపు

మీ డేటాను ఎగుమతి చేయండి

మీరు మీ Recur డేటా మొత్తాన్ని ఎప్పుడైనా ఎగుమతి చేయవచ్చు:

  • Settings > Backups > Export కు వెళ్ళండి
  • మీ మొత్తం సమాచారంతో ఒక JSON ఫైల్ మీ పరికరంలో సేవ్ అవుతుంది
  • ఈ ఫీచర్ ఉచిత మరియు ప్రీమియం వినియోగదారులందరికీ అందుబాటులో ఉంటుంది

మీ డేటాను తొలగించండి

మొత్తం Recur డేటాను శాశ్వతంగా తొలగించడానికి:

  • యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి — ఇది మీ పరికరం నుండి స్థానికంగా నిల్వ చేయబడిన మొత్తం డేటాను తొలగిస్తుంది

మొత్తం డేటా మీ పరికరంలో మాత్రమే నిల్వ చేయబడినందున, అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడం పూర్తి తొలగింపు. మీరు Google Drive బ్యాకప్ ఉపయోగించి ఉంటే, మీ Google Drive నుండి "Recur Backups" ఫోల్డర్‌ను కూడా తొలగించండి. డెవలపర్ దీన్ని మీ తరపున తొలగించలేరు.


మీ హక్కులు

డెవలపర్ యాప్ ద్వారా వ్యక్తిగత డేటాను సేకరించకపోయినా, వర్తించే గోప్యతా చట్టాల క్రింద మీ హక్కులు ఉన్న ఏదైనా వ్యక్తిగత డేటాకు (సపోర్ట్ అడ్రస్‌కు మీరు పంపే ఈమెయిల్ వంటివి) ఇప్పటికీ వర్తిస్తాయి.

GDPR (యూరోపియన్ ఆర్థిక ప్రాంతం మరియు UK)

మీరు EEA లేదా UK లో ఉంటే, మీకు ఈ హక్కులు ఉన్నాయి:

  • యాక్సెస్ — డెవలపర్ మీ గురించి కలిగి ఉన్న ఏదైనా వ్యక్తిగత డేటా కాపీని అభ్యర్థించడం.
  • సవరణ — తప్పు డేటా సరిచేయమని అభ్యర్థించడం.
  • తొలగింపు — మీ వ్యక్తిగత డేటాను తొలగించమని అభ్యర్థించడం ("మర్చిపోయే హక్కు").
  • పరిమితం — ప్రాసెసింగ్‌ను పరిమితం చేయమని అభ్యర్థించడం.
  • వ్యతిరేకత — ప్రాసెసింగ్‌ను వ్యతిరేకించడం.
  • పోర్టబిలిటీ — పోర్టబుల్ ఫార్మాట్‌లో మీ డేటాను స్వీకరించడం.

ప్రాసెసింగ్ కోసం చట్టపరమైన ఆధారం: మీరు సంప్రదించినప్పుడు (ఉదా., సపోర్ట్ ఈమెయిల్ పంపడం) మాత్రమే డెవలపర్ వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తారు. మీ ప్రశ్నకు ప్రతిస్పందించడంలో చట్టబద్ధమైన ఆసక్తి లేదా ఆ కమ్యూనికేషన్‌ను సమర్పించడంలో మీ స్పష్టమైన సమ్మతి చట్టపరమైన ఆధారం.

యాప్ వ్యక్తిగత డేటాను సేకరించనందున, పరిమితం చేయడానికి, వ్యతిరేకించడానికి లేదా పోర్ట్ చేయడానికి కొనసాగుతున్న ప్రాసెసింగ్ ఏమీ లేదు. ఈ హక్కులలో దేనినైనా వినియోగించడానికి, [email protected] కు ఈమెయిల్ చేయండి.

మీ స్థానిక డేటా ప్రొటెక్షన్ అథారిటీ (DPA) వద్ద ఫిర్యాదు చేసే హక్కు కూడా మీకు ఉంది.

CCPA / CPRA (కాలిఫోర్నియా, USA)

మీరు కాలిఫోర్నియా నివాసి అయితే, మీకు ఈ హక్కులు ఉన్నాయి:

  • మీ గురించి ఏ వ్యక్తిగత సమాచారం సేకరించబడుతుందో తెలుసుకోవడం.
  • వ్యాపారం మీ గురించి కలిగి ఉన్న వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని తొలగించడం.
  • మీ వ్యక్తిగత సమాచార అమ్మకాన్ని ఆప్ట్ అవుట్ చేయడం.
  • వివక్ష లేకుండా — ఈ హక్కులను వినియోగించినందుకు మీరు భిన్నమైన సేవను అందుకోరు.

డెవలపర్ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని అమ్మడు. యాప్ వ్యక్తిగత డేటాను సేకరించనందున, బయటపెట్టడానికి, అభ్యర్థన ద్వారా తొలగించడానికి లేదా ఆప్ట్ అవుట్ చేయడానికి ఆచరణలో ఏమీ లేదు. CCPA క్రింద ధృవీకరించదగిన అభ్యర్థన చేయడానికి, [email protected] కు ఈమెయిల్ చేయండి.

ఇతర అధికార పరిధులు

డెవలపర్ అన్ని అధికార పరిధులలో వర్తించే చట్టాల క్రింద గోప్యతా హక్కులను గౌరవిస్తారు. పైన కవర్ చేయని గోప్యతా అభ్యర్థన ఉంటే, [email protected] కు ఈమెయిల్ చేయండి, డెవలపర్ నిజాయితీగా ప్రతిస్పందిస్తారు.


పిల్లల గోప్యత (COPPA మరియు సమానమైన చట్టాలు)

Recur అనేది ఒప్పందాలలో ప్రవేశించగల మరియు ఆర్థిక బాధ్యతలను నిర్వహించగల వినియోగదారుల కోసం ఉద్దేశించబడిన వ్యక్తిగత ఆర్థిక నిర్వహణ సాధనం — సాధారణంగా పెద్దవారు లేదా పెద్ద టీనేజర్లు.

డెవలపర్ 13 సంవత్సరాల కంటే తక్కువ (లేదా మీ అధికార పరిధిలో వర్తించే వయస్సు పరిమితి) పిల్లల నుండి తెలిసి వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని సేకరించరు. యాప్ ఎవరి నుండైనా డేటాను సేకరించదు, కానీ సపోర్ట్ ఈమెయిల్ లేదా ఇతర మార్గాల ద్వారా ఒక పిల్లవాడు వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని సమర్పించారని మీరు భావిస్తే, [email protected] ను సంప్రదించండి, డెవలపర్ దాన్ని వెంటనే తొలగిస్తారు.

తల్లిదండ్రులు మరియు సంరక్షకులు పరికర వినియోగాన్ని పర్యవేక్షించాలని ప్రోత్సహించబడుతున్నారు. Recur డేటా మొత్తం పరికరంలో స్థానికంగా నిల్వ చేయబడినందున, పరికర లేదా OS స్థాయిలో పేరెంటల్ కంట్రోల్స్ అత్యంత ప్రభావవంతమైన సాధనం.


డేటా భద్రత

యాప్ డేటాను మీ పరికరంలో స్థానికంగా నిల్వ చేస్తుంది కాబట్టి, మీ Recur డేటా భద్రత ఎక్కువగా మీ పరికర భద్రత (స్క్రీన్ లాక్, ఎన్‌క్రిప్షన్, OS వెర్షన్) ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది. డెవలపర్‌కు మీ యాప్ డేటాను నిల్వ చేసే సర్వర్లు లేవు కాబట్టి వివరించడానికి సర్వర్-సైడ్ భద్రతా వైఖరి లేదు.

Google Drive బ్యాకప్‌ల కోసం, భద్రత Google ఇన్‌ఫ్రాస్ట్రక్చర్ మరియు మీ Google ఖాతా భద్రతా సెట్టింగ్స్ ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది.


ఈ విధానంలో మార్పులు

డెవలపర్ ఈ విధానాన్ని అప్పుడప్పుడు నవీకరించవచ్చు. మార్పులు నవీకరించబడిన "చివరిగా నవీకరించబడింది" తేదీతో ఇక్కడ పోస్ట్ చేయబడతాయి. మార్పుల తర్వాత యాప్‌ను కొనసాగించి ఉపయోగించడం నవీకరించబడిన విధానాన్ని అంగీకరించడంగా భావించబడుతుంది.

ప్రధాన ప్రతిబద్ధత — డేటా సేకరణ లేదు, ట్రాకింగ్ లేదు, వినియోగదారు సమాచారం అమ్మకం లేదు — మారదు.


పాలక చట్టం

ఈ గోప్యతా విధానం మీ అధికార పరిధిలోని వర్తించే గోప్యత మరియు వినియోగదారు రక్షణ చట్టాలకు లోబడి ఉంటుంది. ఈ విధానంలో ఏదీ మీరు నివసించే దేశం లేదా ప్రాంతంలోని తప్పనిసరి గోప్యతా చట్టాల క్రింద మీకు ఉండే హక్కులను పరిమితం చేయదు.


మూడవ పక్ష సేవలు మరియు ట్రేడ్‌మార్క్‌లు

ఈ గోప్యతా విధానం మూడవ పక్ష సేవలు మరియు ప్లాట్‌ఫారమ్‌లను సూచిస్తుంది. Google, Google Drive, Google Play మరియు Google Sign-In Alphabet Inc. యొక్క ట్రేడ్‌మార్క్‌లు. Hive దాని సంబంధిత డెవలపర్ల ఉత్పత్తి. ఈ విధానంలో పేర్కొనబడిన అన్ని ఇతర ఉత్పత్తి మరియు కంపెనీ పేర్లు వాటి సంబంధిత యజమానుల ట్రేడ్‌మార్క్‌లు లేదా రిజిస్టర్డ్ ట్రేడ్‌మార్క్‌లు. ఈ సేవల ప్రస్తావన వివరణ ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే మరియు వాటి సంబంధిత యజమానులతో ఏ విధమైన అనుబంధం, ఆమోదం లేదా ప్రాయోజకత్వాన్ని సూచించదు.

Recur అనేది స్వతంత్ర వ్యక్తిగత డెవలపర్ నిర్మించిన స్వతంత్ర యాప్ మరియు ఈ విధానంలో పేర్కొనబడిన ఏ సేవలతోనూ అనుబంధం లేదు.


సంప్రదింపు

ఈ గోప్యతా విధానం గురించి ప్రశ్నలు లేదా ఆందోళనలా?

ఈమెయిల్: [email protected]

డెవలపర్ గోప్యతా ప్రశ్నలకు వీలైనంత త్వరగా ప్రతిస్పందిస్తారు. డేటా గోప్యత మరియు యాప్ ఫీచర్ల గురించి సాధారణ ప్రశ్నల కోసం మా సహాయం & FAQ పేజీ ని కూడా సందర్శించవచ్చు.

వినియోగ నిబంధనలు మరియు బాధ్యతా సమాచారం కోసం మా సేవా నిబంధనలు చూడండి.


సారాంశం

ప్రశ్న సమాధానం
మీరు నా డేటాను సేకరిస్తారా? లేదు
నా డేటా ఎక్కడ నిల్వ చేయబడుతుంది? మీ పరికరంలో మాత్రమే
మీరు నా డేటాను అమ్ముతారా? లేదు
మీరు ఎనలిటిక్స్ లేదా ట్రాకింగ్ ఉపయోగిస్తారా? లేదు
మీరు ప్రకటనలు చూపిస్తారా? లేదు
నా డేటాను ఎగుమతి చేయగలనా? అవును, ఎప్పుడైనా (ఉచిత ఫీచర్)
నా డేటాను తొలగించగలనా? అవును — యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి
Recur ను ఎవరు నడుపుతారు? ఒక స్వతంత్ర డెవలపర్
మిమ్మల్ని ఎలా సంప్రదించాలి? [email protected]

ఈ గోప్యతా విధానం ఫిబ్రవరి 20, 2026 నుండి అమలులో ఉంది.