Käyttöehdot

Kirjoitettu selkokielellä. Ei temppuja, ei ansoja.

Päivitetty viimeksi: 20. helmikuuta 2026

Tervetuloa

Nämä ehdot koskevat Recurin ("sovellus") käyttöäsi. Lataamalla tai käyttämällä Recuria hyväksyt nämä ehdot.

Nämä ehdot on kirjoitettu selkokielellä, ei lakitekstiksi. Jos jokin on epäselvää, lähetä sähköpostia osoitteeseen [email protected].

Kuka olen

Recurin rakentaa ja ylläpitää yksittäinen itsenäinen kehittäjä — ei yritys, startup eikä minkäänlainen organisaatio. Kun näissä ehdoissa sanotaan "minä", "kehittäjä" tai "me", tarkoitetaan tätä yhtä henkilöä.

Taustalla ei ole tiimiä, oikeushenkilöä eikä sijoittajia. Vain yksi kehittäjä, joka rakentaa jotain hyödyllistä.

Sovellus

Recur on henkilökohtaisen taloudenhoidon työkalu. Se auttaa sinua seuraamaan tilauksia, lainoja, EMI-eriä ja luottokorttilaskuja. Se toimii kokonaan laitteellasi, tallentaa kaikki tiedot paikallisesti eikä vaadi minkäänlaista tiliä.

Recur tarjotaan "sellaisena kuin se on" ilman minkäänlaisia takuita — nimenomaisia, implisiittisiä, lakisääteisiä tai muita. Tämä sisältää, mutta ei rajoitu, implisiittiset takuut kaupallisesta laadusta, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja oikeuksien loukkaamattomuudesta. Kehittäjä ei takaa, että sovellus on virheetön, keskeytymätön, tarkka tai sopiva mihinkään tiettyyn tarkoitukseen.

Käytät sovellusta omalla vastuullasi.

Ei talousneuvontaa

Recur on pelkästään henkilökohtainen seurantatyökalu. Mikään sovelluksessa — mukaan lukien saldoyhteenvedot, maksuennusteet, korkoarviot, valuuttamuunnokset tai muut näytetyt luvut — ei ole taloudellista, sijoitus-, vero-, kirjanpito- tai oikeudellista neuvontaa.

  • Kehittäjä ei ole valtuutettu talousneuvoja, kirjanpitäjä eikä lakimies.
  • Älä tee taloudellisia päätöksiä pelkästään Recurin näyttämien tietojen perusteella.
  • Kysy aina pätevän ammattilaisen neuvoa tilanteeseesi sopivassa asiassa.

Sinun vastuusi

  • Olet vastuussa sovellukseen syöttämiesi tietojen oikeellisuudesta.
  • Olet vastuussa tietojesi varmuuskopioinnista (paikallisen JSON-viennin tai valinnaisen Google Drive -varmuuskopioinnin kautta, jos premium).
  • Olet vastuussa laitteesi turvallisuudesta. Kaikki tiedot tallennetaan paikallisesti — kuka tahansa, jolla on pääsy lukitsemattomaan laitteeseesi, voi käyttää Recur-tietojasi.
  • Olet vastuussa siitä, että ymmärrät Recurin olevan seurantatyökalu, ei taloushallintojärjestelmä.

Premium-ostos

Recur tarjoaa kertaluonteisen premium-päivityksen:

  • Hinta: 3,99 $ USD (kertamaksu, ei tilaus)
  • Käyttöoikeus: Elinikäinen — ei toistuvia maksuja, ikinä.
  • Alusta: Ostetaan Google Play Storen kautta.
  • Hyvitykset: Käsittelee Google Play hyvityskäytäntönsä mukaisesti. Kehittäjä ei käsittele hyvityksiä suoraan eikä pääse käsiksi maksutietoihisi.
  • Palautus: Jos vaihdat laitetta, palauta ostoksesi kohdasta Asetukset > Premium > Palauta ostos samalla Google Play -tilillä.

Premium avaa rajattomat tilaukset, lainat, luottokortit, profiilit, kategoriat, maksutavat ja valinnaisen Google Drive -varmuuskopioinnin. Ilmaiskäyttäjät säilyttävät pääsyn ydintoimintoihin määrärajoituksin. Kehittäjä pidättää oikeuden muuttaa ilmais- ja premium-tasojen sisältöä tulevissa versioissa kohtuullisella ennakkoilmoituksella.

Valuuttakurssit

Recur tarjoaa valuuttamuunnoksen 3-tason varajärjestelmällä (exchangerate-api.com, fawazahmed0 GitHub API, frankfurter.app). Kurssit tallennetaan välimuistiin enintään 24 tunniksi. Sovelluksen mukana toimitettuja offline-kursseja käytetään, kun kaikki API:t ovat saavuttamattomissa.

Kehittäjä ei anna minkäänlaista — nimenomaista tai implisiittistä — takuuta valuuttakurssien tarkkuudesta, ajantasaisuudesta tai kattavuudesta.

  • Kurssit haetaan ilmaisista julkisista API-rajapinnoista ja voivat olla viivästyneitä, vanhentuneita tai virheellisiä.
  • Älä käytä Recuria rahoitustoimiin, valuuttakauppaan, verolaskelmiin tai mihinkään tarkoitukseen, jossa kurssien tarkkuus on olennaista.
  • Näihin API-rajapintoihin lähetetään vain valuuttakoodi (esim. "USD", "EUR"). Henkilötietoja, laitetunnisteita tai tilitietoja ei lähetetä.

Mitä sovellus ei ole

Selvyyden vuoksi:

  • Ei talousneuvontaa. Recur on pelkkä seurantatyökalu. Mikään sovelluksessa ei ole minkäänlaista ammattimaista neuvontaa.
  • Ei pankkiyhteyttä. Kehittäjä ei yhdistä pankkiisi, luottokorttisi myöntäjään tai mihinkään rahoituslaitokseen.
  • Ei maksunkäsittelyä. Recur ei käsittele, aloita eikä välitä mitään rahoitustapahtumia.
  • Ei kirjanpitotyökalua. Recur on suunniteltu henkilökohtaiseen tietoisuuteen, ei ammattimaiseen kirjanpitoon tai veronmukaisuuteen.
  • Ei pankin tiliotteiden korviketta. Tarkista aina kriittiset luvut virallisista tiliotteistasi.

Immateriaalioikeudet

  • Recur-nimi, logo ja brändäys ovat kehittäjän immateriaalioikeuksia.
  • Kaikki sovelluksessa ja tällä verkkosivustolla näytetyt yritysnimet, logot ja tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Tämä kattaa muun muassa: Netflix (Netflix, Inc.), Spotify (Spotify AB), YouTube Premium ja Google (Alphabet Inc.), Amazon Prime (Amazon.com, Inc.), Apple Music (Apple Inc.), Discord (Discord Inc.), Slack (Salesforce, Inc.), Hulu (The Walt Disney Company), ChatGPT (OpenAI), Twitch (Amazon.com, Inc.), Dropbox (Dropbox, Inc.), Canva (Canva Pty Ltd) ja kaikki muut sovelluksessa tai tällä verkkosivustolla viitatut tilauspalveluiden nimet.
  • Korttiverkkojen logot ja nimet — mukaan lukien Visa (Visa Inc.), Mastercard (Mastercard International Incorporated), American Express (American Express Company), RuPay (National Payments Corporation of India) ja muut — ovat vastaavien omistajiensa tavaramerkkejä.
  • Näiden nimien ja logojen näyttäminen Recurissa ja tällä verkkosivustolla on yksinomaan tunnistustarkoituksiin, nimellisen kohtuullisen käytön periaatteella, auttaakseen käyttäjiä tunnistamaan ja seuraamaan toistuvia kulujaan. Se ei tarkoita suositusta, yhteyttä tai sponsorointia.

Ei yhteyttä

Recur on itsenäisen yksittäisen kehittäjän rakentama itsenäinen sovellus. Recur ei ole sidoksissa mihinkään, minkään suosittelema, sponsoroima tai millään tavalla virallisesti yhteydessä mihinkään tilauspalveluun, rahoituslaitokseen tai yritykseen, jonka nimi tai logo näkyy sovelluksessa tai tällä verkkosivustolla. Kaikki tuote- ja yritysnimet ovat vastaavien haltijoiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Niiden käyttö ei tarkoita mitään yhteyttä niihin tai niiden suositusta.

Nimellinen kohtuullinen käyttö

Yritysnimiä ja logoja näytetään yksinomaan auttaakseen käyttäjiä tunnistamaan ja seuraamaan toistuvia kulujaan. Merkkejä käytetään viittaamaan tavaramerkin haltijan todellisiin tuotteisiin tai palveluihin, ei antamaan vaikutelmaa yhteydestä, suosituksesta tai sponsoroinnista.

Logojen lähteet

Logot on hankittu julkisesti saatavilla olevista lähteistä, kuten Simple Icons (simpleicons.org) ja viralliset brändiohjeistukset. Kehittäjä pyrkii kohtuullisin keinoin käyttämään tarkkoja, ajantasaisia brändimateriaaleja. Jos olet yrityksen valtuutettu edustaja ja haluat brändinimesi, logosi tai muun immateriaalioikeutesi poistettavan sovelluksesta, lähetä sähköpostia osoitteeseen [email protected]. Kehittäjä noudattaa viipymättä oikeutettuja poistopyyntöjä.

Vastuunrajoitus

Sovellettavan lain sallimissa enimmäisrajoissa kehittäjä ei ole vastuussa:

  • Taloudellisista menetyksistä, jotka johtuvat maksujen myöhästymisestä, virheellisestä seurannasta, epätarkoista luvuista tai luottamisesta mihinkään sovelluksessa näytettyyn tietoon.
  • Muistutusten puuttumisesta laiteasetusten, käyttöjärjestelmän rajoitusten, akun optimoinnin, valmistajan muutosten tai muiden kehittäjän hallinnan ulkopuolisten syiden vuoksi.
  • Tietojen menetyksestä, joka johtuu laitteen vikaantumisesta, sovelluksen poistamisesta, käyttöjärjestelmäpäivityksistä, tallennustilan vioittumisesta tai varmuuskopioiden ylläpidon laiminlyönnistä.
  • Valuuttakurssieroista sovelluksessa näytettyjen ja todellisten markkinakurssien välillä.
  • Mistään epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, seurannaisista, esimerkinomaisista tai rangaistusluontoisista vahingoista, jotka johtuvat sovelluksen käytöstä tai kyvyttömyydestä käyttää sovellusta, vaikka kehittäjää olisi informoitu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.

Kehittäjän kokonaisvastuu sinulle kaikista vaatimuksista ei saa ylittää sovelluksesta maksamaasi summaa (3,99 $ USD tai 0,00 $ ilmaiskäyttäjille).

Jotkin lainkäyttöalueet eivät salli tiettyjen takuiden poissulkemista tai vastuunrajoitusta tietyntyyppisten vahinkojen osalta. Tällaisilla lainkäyttöalueilla vastuu rajoitetaan lain sallimaan enimmäismäärään.

Riitojen ratkaiseminen

Jos sinulla on huolenaihe tai riita, lähetä ensin sähköpostia osoitteeseen [email protected]. Useimmat ongelmat voidaan ratkaista nopeasti suoralla viestinnällä. Muodollisten oikeustoimien tulisi olla viimeinen keino, ei ensimmäinen askel.

Muutokset näihin ehtoihin

Kehittäjä saattaa päivittää näitä ehtoja ajoittain. Muutokset julkaistaan täällä päivitetyllä "Päivitetty viimeksi" -päivämäärällä. Sovelluksen jatkuva käyttö muutosten jälkeen merkitsee päivitettyjen ehtojen hyväksymistä.

Muutokset eivät koskaan muuta takautuvasti sovelluksen perustavanlaatuisesti offline- ja yksityisyyslähtöistä luonnetta ilman selkeää ilmoitusta.

Sovelluksen käytön lopettaminen

Voit lopettaa Recurin käytön milloin tahansa poistamalla sovelluksen. Sovelluksen poistaminen poistaa pysyvästi kaikki paikalliset tiedot laitteeltasi.

Jos otit Google Drive -varmuuskopioinnin käyttöön, varmuuskopiotiedostosi säilyvät Google Drivessasi, kunnes poistat ne manuaalisesti — kehittäjällä ei ole mahdollisuutta poistaa niitä puolestasi.

Suljettavaa tiliä ei ole, tietojen säilytysaikaa ei ole eikä sovelluksen poistamisen jälkeisiä velvoitteita ole kummallakaan osapuolella.

Sovellettava laki

Näihin ehtoihin sovelletaan lainkäyttöalueesi kuluttajansuojalakeja. Mikään näissä ehdoissa ei rajoita oikeuksia, jotka sinulla voi olla asuinmaasi tai -alueesi pakottavien kuluttajansuojalakien nojalla. Riita, jota ei voida ratkaista sovinnollisesti, käsitellään asuinpaikkasi kuluttaja-asioihin toimivaltaisessa tuomioistuimessa.

Vilpittömyysperiaate

Kehittäjä toimii vilpittömässä mielessä ja kunnioittaa immateriaalioikeuksia. Recurin tavoite on auttaa käyttäjiä hallitsemaan toistuvia kulujaan, ei loukata kenenkään tavaramerkkejä. Kehittäjä tekee aina yhteistyötä tavaramerkkien haltijoiden kanssa ja poistaa sisältöä oikeutetun pyynnön perusteella.

Vastuuvapauslauseke

Recurin tarjoaa yksittäinen itsenäinen kehittäjä henkilökohtaisena hyötytyökaluna. Tämä verkkosivusto ja sovellus tarjotaan "sellaisena kuin se on" ja "saatavuuden mukaan" ilman minkäänlaisia takuita. Mikään tällä verkkosivustolla ei ole taloudellista, sijoitus-, vero-, kirjanpito- tai oikeudellista neuvontaa. Tällä verkkosivustolla esitetyt tiedot — mukaan lukien ominaisuuskuvaukset, hintavertailut ja kaikki luvut — ovat vain tiedoksi eivätkä välttämättä ole täysin tarkkoja tai ajan tasalla. Kysy aina pätevän ammattilaisen neuvoa tilanteeseesi sopivassa asiassa.

Yhteystiedot

Kysymyksiä näistä ehdoista?

Sähköposti: [email protected]

Tietojesi käsittelyä koskevissa kysymyksissä katso tietosuojakäytäntömme. Virheilmoituksia, ominaisuusehdotuksia tai yleistä apua varten käy Tuki ja UKK -sivulla.

Nämä käyttöehdot ovat voimassa 20. helmikuuta 2026 alkaen.