Апошняе абнаўленне: 20 лютага 2026 года

Вітаем

Гэтыя ўмовы рэгулююць выкарыстанне вамі Recur («праграма»). Спампоўваючы або выкарыстоўваючы Recur, вы згаджаецеся з гэтымі ўмовамі.

Гэтыя ўмовы напісаны так, каб быць зразумелымі, а не каб хаваць нешта ў юрыдычным жаргоне. Калі нешта незразумела, напішыце на [email protected].

Хто я

Recur створаны і падтрымліваецца незалежным індывідуальным распрацоўнікам — не кампаніяй, стартапам ці арганізацыяй любога віду. Калі ў гэтых умовах гаворыцца «я», «мне» ці «распрацоўнік», маецца на ўвазе адна асоба. Калі гаворыцца «мы» ці «наш», гэта таксама адна і тая ж асоба — стылістычны выбар, а не карпаратыўны.

Няма каманды, няма юрыдычнай асобы, няма інвестараў. Толькі адзін распрацоўнік, які стварае нешта карыснае.

Праграма

Recur — гэта інструмент адсочвання асабістых фінансаў. Ён дапамагае кантраляваць падпіскі, крэдыты, EMI і рахункі крэдытных картак. Ён працуе цалкам на вашай прыладзе, захоўвае ўсе даныя лакальна і не патрабуе ўліковага запісу любога віду.

Recur прадастаўляецца «як ёсць», без гарантый любога віду — відавочных, маецца на ўвазе, статутарных ці іншых. Гэта ўключае, але не абмяжоўваецца, маецца на ўвазе гарантыі камерцыйнай прыдатнасці, прыдатнасці для пэўнай мэты і ненарушэння правоў. Распрацоўнік не гарантуе, што праграма будзе бесперабойнай, без памылак, дакладнай ці прыдатнай для якой-небудзь канкрэтнай мэты.

Вы выкарыстоўваеце праграму на свой рызыку.

Не фінансавая парада

Recur — гэта толькі асабісты інструмент адсочвання. Нішто ў праграме — уключаючы зводкі балансаў, прагнозы плацяжоў, ацэнкі працэнтаў, канвертацыю курсаў валют або любыя іншыя паказаныя лічбы — не з'яўляецца фінансавай, інвестыцыйнай, падатковай, бухгалтарскай ці юрыдычнай парадай.

Распрацоўнік не з'яўляецца ліцэнзаваным фінансавым кансультантам, бухгалтарам ці юрыстам.
Не прымайце фінансавых рашэнняў выключна на аснове даных, якія адлюстроўваюцца ў Recur.
Заўсёды кансультуйцеся з кваліфікаваным спецыялістам для атрымання парад, канкрэтных для вашай сітуацыі.

Вашы абавязкі

Вы нясеце адказнасць за дакладнасць даных, якія вы ўводзіце ў праграму.
Вы нясеце адказнасць за падтрыманне рэзервовых копій вашых даных (праз лакальны экспарт у JSON або дадатковае рэзервовае капіяванне на Google Drive, калі Premium).
Вы нясеце адказнасць за захаванне бяспекі вашай прылады. Усе даныя захоўваюцца лакальна — кожны, хто мае доступ да вашай разблакіраванай прылады, можа атрымаць доступ да вашых даных Recur.
Вы нясеце адказнасць за разуменне таго, што Recur — гэта інструмент адсочвання, а не сістэма кіравання фінансамі.

Пакупка Premium

Recur прапаноўвае аднаразовае абнаўленне да Premium:

Цана: $3.99 USD (аднаразова, не падпіска)
Доступ: Пажыццёвы — ніякіх рэгулярных плацяжоў, ніколі.
Платформа: Набываецца праз Google Play Store.
Вяртанне сродкаў: Апрацоўваецца Google Play згодна з іх палітыкай вяртання. Распрацоўнік не апрацоўвае вяртанні непасрэдна і не мае доступу да вашай плацёжнай інфармацыі.
Аднаўленне: Калі вы змяняеце прыладу, аднавіце пакупку праз Налады > Premium > Аднавіць пакупку, выкарыстоўваючы той жа ўліковы запіс Google Play.

Premium разблакіроўвае неабмежаваныя падпіскі, крэдыты, крэдытныя карткі, профілі, катэгорыі, спосабы аплаты і дадатковае рэзервовае капіяванне на Google Drive. Бясплатныя карыстальнікі захоўваюць доступ да асноўных функцый з колькаснымі абмежаваннямі. Распрацоўнік пакідае за сабой права карэктаваць тое, што ўключана ў бясплатны і Premium тарыфы ў будучых версіях, з належным папярэджаннем.

Курсы валют

Recur забяспечвае канвертацыю валют з дапамогай 3-узроўневай рэзервовай сістэмы (exchangerate-api.com, fawazahmed0 GitHub API, frankfurter.app). Курсы кэшуюцца да 24 гадзін. Убудаваныя афлайн курсы выкарыстоўваюцца, калі ўсе API недаступныя.

Распрацоўнік не дае ніякай гарантыі — відавочнай ці маецца на ўвазе — адносна дакладнасці, своечасовасці ці паўнаты курсаў валют.

Курсы атрымліваюцца з бясплатных публічных API і могуць быць затрыманымі, састарэлымі або недакладнымі.
Не выкарыстоўвайце Recur для фінансавых транзакцый, гандлю валютай, падатковых разлікаў або любых мэтаў, дзе дакладнасць курсу мае значэнне.
Толькі код валюты (напр., «USD», «EUR») адпраўляецца на гэтыя API. Ніякіх асабістых даных, ідэнтыфікатараў прылады або інфармацыі пра ўліковы запіс не перадаецца.

Чым праграма не з'яўляецца

Для яснасці:

Не фінансавая парада. Recur — гэта толькі інструмент адсочвання. Нішто ў праграме не з'яўляецца прафесійнай парадай любога віду.
Не падключэнне да банка. Распрацоўнік не падключаецца да вашага банка, эмітэнта крэдытнай карткі ці якой-небудзь фінансавай установы.
Не плацёжны працэсар. Recur не апрацоўвае, не ініцыюе і не садзейнічае ніякім фінансавым транзакцыям.
Не бухгалтарскі інструмент. Recur створаны для асабістага ўліку, а не для прафесійнай бухгалтэрыі ці падатковай справаздачнасці.
Не замена банкаўскім выпіскам. Заўсёды звярайце важныя лічбы з вашымі афіцыйнымі фінансавымі дакументамі.

Інтэлектуальная ўласнасць

Назва Recur, лагатып і брэндынг з'яўляюцца інтэлектуальнай уласнасцю распрацоўніка.
Усе назвы кампаній, лагатыпы і таварныя знакі, якія адлюстроўваюцца ў праграме і на гэтым вэб-сайце, з'яўляюцца ўласнасцю іх адпаведных уладальнікаў. Гэта ўключае, але не абмяжоўваецца: Netflix (Netflix, Inc.), Spotify (Spotify AB), YouTube Premium і Google (Alphabet Inc.), Amazon Prime (Amazon.com, Inc.), Apple Music (Apple Inc.), Discord (Discord Inc.), Slack (Salesforce, Inc.), Hulu (The Walt Disney Company), ChatGPT (OpenAI), Twitch (Amazon.com, Inc.), Dropbox (Dropbox, Inc.), Canva (Canva Pty Ltd) і ўсе іншыя назвы падпісачных сэрвісаў, на якія ёсць спасылкі ў праграме або на гэтым вэб-сайце.
Лагатыпы і назвы картачных сетак — уключаючы Visa (Visa Inc.), Mastercard (Mastercard International Incorporated), American Express (American Express Company), RuPay (National Payments Corporation of India) і іншыя — з'яўляюцца таварнымі знакамі іх адпаведных уладальнікаў.
Адлюстраванне гэтых назваў і лагатыпаў у Recur і на гэтым вэб-сайце прызначана толькі для ідэнтыфікацыйных мэтаў, згодна з прынцыпам намінатыўнага добрасумленнага выкарыстання, каб дапамагчы карыстальнікам распазнаваць і адсочваць свае рэгулярныя выдаткі. Гэта не азначае падтрымку, прыналежнасць або спансарства.

Адсутнасць прыналежнасці

Recur — гэта незалежная праграма, створаная незалежным індывідуальным распрацоўнікам. Recur не звязаны з, не падтрыманы, не спансаваны і ніяк афіцыйна не звязаны з якімі-небудзь падпісачнымі сэрвісамі, фінансавымі ўстановамі ці кампаніямі, чые назвы або лагатыпы з'яўляюцца ў праграме або на гэтым вэб-сайце. Усе назвы прадуктаў і кампаній з'яўляюцца таварнымі знакамі або зарэгістраванымі таварнымі знакамі іх адпаведных уладальнікаў. Іх выкарыстанне не азначае якой-небудзь прыналежнасці або падтрымкі з іх боку.

Намінатыўнае добрасумленнае выкарыстанне

Назвы і лагатыпы кампаній адлюстроўваюцца выключна з мэтай дапамогі карыстальнікам ідэнтыфікаваць і адсочваць свае рэгулярныя выдаткі. Знакі выкарыстоўваюцца толькі для спасылкі на фактычныя прадукты або паслугі ўладальніка таварнага знака, а не для навядзення на якую-небудзь прыналежнасць, падтрымку або спансарства.

Крыніцы лагатыпаў

Лагатыпы атрымліваюцца з публічна даступных крыніц, уключаючы Simple Icons (simpleicons.org) і афіцыйныя інструкцыі па брэндынгу. Распрацоўнік прыкладае разумныя намаганні для выкарыстання дакладных, актуальных фірмовых актываў. Калі вы з'яўляецеся ўпаўнаважаным прадстаўніком кампаніі і жадаеце, каб назва вашага брэнда, лагатып або іншая інтэлектуальная ўласнасць былі выдалены з праграмы, калі ласка, напішыце на [email protected]. Распрацоўнік аператыўна выканае законныя запыты на выдаленне.

Абмежаванне адказнасці

У максімальнай ступені, дазволенай прымяняльным правам, распрацоўнік не нясе адказнасці за:

Фінансавыя страты, якія ўзніклі з-за прапушчаных плацяжоў, недакладнага адсочвання, няправільных лічбаў або спадзявання на любыя даныя, якія адлюстроўваюцца ў праграме.
Прапушчаныя напаміны з-за налад прылады, абмежаванняў АС, аптымізацыі батарэі, мадыфікацый вытворцы або любой іншай прычыны, якая знаходзіцца па-за кантролем распрацоўніка.
Страту даных у выніку збою прылады, выдалення праграмы, абнаўленняў АС, пашкоджання сховішча або непадтрымання ўласных рэзервовых копій.
Разыходжанні ў курсах валют паміж курсамі, якія адлюстроўваюцца ў праграме, і фактычнымі рынкавымі курсамі.
Любыя ўскосныя, выпадковыя, спецыяльныя, пабочныя, узорныя або штрафныя збыткі, якія ўзніклі ў выніку вашага выкарыстання або немагчымасці выкарыстання праграмы, нават калі распрацоўнік быў папярэджаны пра магчымасць такіх збыткаў.

Агульная сукупная адказнасць распрацоўніка перад вамі за ўсе прэтэнзіі не перавышае суму, якую вы заплацілі за праграму ($3.99 USD або $0.00 для бясплатных карыстальнікаў).

Некаторыя юрысдыкцыі не дазваляюць выключэнне пэўных гарантый або абмежаванне адказнасці за пэўныя тыпы збыткаў. У такіх юрысдыкцыях адказнасць абмяжоўваецца ў максімальна дапушчальнай ступені.

Вырашэнне спрэчак

Калі ў вас ёсць заклапочанасць або спрэчка, спачатку напішыце на [email protected]. Большасць пытанняў можна вырашыць хутка праз прамую камунікацыю. Фармальныя судовыя разбіральніцтвы павінны быць крайняй мерай, а не першым крокам.

Змяненні ў гэтых умовах

Распрацоўнік можа час ад часу абнаўляць гэтыя ўмовы. Змяненні будуць апублікаваны тут з абноўленай датай «Апошняе абнаўленне». Працяг выкарыстання праграмы пасля змяненняў азначае вашу згоду з абноўленымі ўмовамі.

Змяненні ніколі не зменяць рэтраактыўна фундаментальна афлайн, прыватны характар праграмы без відавочнага апавяшчэння.

Спыненне выкарыстання

Вы можаце спыніць выкарыстанне Recur у любы час, выдаліўшы праграму. Выдаленне назаўжды выдаляе ўсе лакальныя даныя з вашай прылады.

Калі вы ўключалі рэзервовае капіяванне на Google Drive, вашы файлы копій застаюцца на вашым Google Drive, пакуль вы не выдаліце іх уручную — распрацоўнік не мае магчымасці выдаліць іх ад вашага імя.

Няма ўліковага запісу, які трэба закрыць, няма перыяду захавання даных і ніякіх абавязацельстваў пасля выдалення з абодвух бакоў.

Прымяняльнае права

Гэтыя ўмовы тлумачацца згодна з прымяняльным заканадаўствам аб абароне правоў спажыўцоў вашай юрысдыкцыі. Нішто ў гэтых умовах не прызначана для абмежавання правоў, якія вы можаце мець згодна з абавязковым заканадаўствам аб абароне правоў спажыўцоў краіны або рэгіёна, дзе вы пражываеце. Любая спрэчка, якую нельга вырашыць нефармальна, будзе падведамная судам, кампетэнтным разглядаць спажывецкія справы па вашаму месцазнаходжанню.

Абавязацельства добрасумленнасці

Распрацоўнік дзейнічае добрасумленна і паважае правы на інтэлектуальную ўласнасць. Мэта Recur — дапамагчы карыстальнікам кіраваць сваімі рэгулярнымі выдаткамі, а не парушаць чые-небудзь таварныя знакі. Распрацоўнік заўсёды будзе супрацоўнічаць з уладальнікамі таварных знакаў і выдаліць любы кантэнт па законнаму запыту.

Адмова ад адказнасці

Recur прадастаўляецца незалежным індывідуальным распрацоўнікам як асабісты інструмент-утыліта. Гэты вэб-сайт і праграма прадастаўляюцца «як ёсць» і «як даступна», без гарантый любога віду. Нішто на гэтым вэб-сайце не з'яўляецца фінансавай, інвестыцыйнай, падатковай, бухгалтарскай ці юрыдычнай парадай. Інфармацыя, прадстаўленая на гэтым вэб-сайце — уключаючы апісанні функцый, параўнанні цэн і любыя лічбы — прызначана толькі для інфармацыйных мэтаў і можа быць не цалкам дакладнай або актуальнай. Заўсёды кансультуйцеся з кваліфікаваным спецыялістам для атрымання парад, канкрэтных для вашай сітуацыі.

Кантакт

Пытанні пра гэтыя ўмовы?

Email: [email protected]

Па пытаннях апрацоўкі вашых даных глядзіце нашу Палітыку прыватнасці. Для справаздач пра памылкі, запытаў на функцыі або агульнай дапамогі наведайце Падтрымку і FAQ.

Гэтыя ўмовы выкарыстання дзейнічаюць з 20 лютага 2026 года.

Умовы выкарыстання